완전초보 영어첫걸음 - 위로하다 "console, comfort"

안녕하세요.? 영선생 입니다. 바쁜 한주가 지나갔네요. 금요일저녁, 잘 보내고 계시나요~?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 바로 '위로하다' 입니다. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주는 '위로' 하다 를 영어로는 console, comfort 를 많이 씁니다. comfort는 명사형으로 위로, 안락, 편안 이라는 의미로도 쓰이고 있습니다. console과 comfort를 넣어서 다양한 영어예문 함께 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

Don't try to console me. I know it was my fault. 
절 위로하려 하지 마세요. 제 잘못이었다는 걸 알아요.

Nothing could console him when his wife died. 
아내가 죽었을 때 그에게는 그 무엇도 위로가 되지 않았습니다.

Only her family could console her when she lost the game. 
그녀가 그 경기에서 졌을때, 가족만이 그녀를 위로하였습니다.

 

No one could console the saddict.   
우울감에 빠진 사람에게 누구도 위로가 되지 못했습니다.

I console myself by playing the piano. 
난 피아노를 치며 스스로를 위로합니다.

 

I still want to eat to console my feelings. 
난 여전히 내 기분을 위로하기 위해 먹겠어.

 

He has a wife to console and children to nurture.  
그는 위로 해야할 아내와 잘 양육할 아이들이 있습니다.

First I upset you, then I did not even try to console you.
먼저 나는 너를 화나게 했고 심지어 그때 너를 위로 해주지도 않았어.

The mayor visited the memorial altar to console the victims' families. 
시장은 희생자 가족들을 위로하기 위해 분향소를 방문했습니다.

His friends gathered to console him upon his sudden bereavement. 
갑작스럽게 상을 당해서 그의 친구들이 모여 그를 위로했습니다.

 

He tried to console her, but she kept saying it was all her own fault. 
그는 그녀를 위로하려 했지만 그녀는 그게 다 자신의 잘못이라고 되뇌었습니다.

 

I tried to offer a few words of comfort. 
나는 위로가 될 말을 좀 하려고 했습니다.

It’s a comfort to know that she is safe. 
그녀가 안전하다는 걸 알고 나니 위로가 됩니다.

It’s comforting to know that you’ll be there. 
네가 거기 올 거라는 걸 알고 나니 위로가 됩니다.

His words were of little comfort in the circumstances. 
그런 상황에서 그의 말은 별로 위로가 되지 않았습니다.

If it’s any comfort to you, I’m in the same situation. 
이 말을 들으면 좀 위로가 될지 모르겠는데 나도 같은 상황에 처해 있어.

 

I tried to comfort her by telling her that it was not her fault. 
그것은 그녀의 잘못이 아니라고 나는 그녀를 위로해 주었습니다.

What she needs at the moment is some comforting rather than admonition. 
지금 그녀에게는 질책보다 따뜻한 위로가 필요합니다.

He's going through a tough time right now. Go and comfort him.
그가 지금 많이 힘들어하니 가서 위로해 주세요.

She is a great comfort to her parents. 
그녀는 부모님에게 큰 위로가 됩니다.

I wanted to comfort him, but couldn't find the right words.   
그를 위로해 주고 싶었지만 적당한 말이 떠오르지 않았습니다.