완전초보 영어첫걸음 - 사과하다 I am sorry 만 하신다면? 이제 그만~!

안녕하세요.? 매일매일 새로운 영어회화 표현들과 함께 하는 영선생 입니다. ^^ 주말 잘 보내셨나요? 잠자기 전, 오늘도 함께 영어회화 한가지 표현 공부 함께 하고 자도록 해요 !

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 '사과하다' 입니다.

 

내가 잘못했을때, 누군가에게 사과를 해야할때! 가장 먼저 떠오르는 것은 누구나 I am sorry 일 겁니다. ^^ 가장 많이 쓰이고, 가장 쉬운 영어회화 표현이죠. 하지만, 오늘은 다른 표현을 알아보도록 할게요. 사과하다를 영어로 apologize 라고도 합니다. apologize to~ / apologize for ~ 이렇게 쓸수 있구요. 명사형으로 사과 또한 영어로 apology 이렇게 말할수 있답니다. apologize 표현은 비즈니스, 공식적인 일에 자주 쓸수 있는 표현이기 때문에 외워두시면 여러모로 도움이 되실거에요. apologize 을 어떻게 일상 생활 영어회화에서 쓸수 있을지 예문들을 한번 살펴보겠습니다~!

 

 

 

 

-Why should I apologize? 

왜 내가 사과해야 돼?

 

-It galls me to have to apologize to her. 

내가 그녀에게 사과를 해야 하다니 억울해.

 

-They ought to apologize. 

그들은 사과를 해야 합니다.

 

-I felt I had to apologize. 

나는 내가 사과를 해야 한다고 생각했다.

 

-Should I call him and apologize? 

제가 그에게 전화를 걸어 사과를 해야 할까요?

-Go and apologize to her. 

가서 그녀에게 사과해.

 

-Please don't apologize. It was my dope off.  

사과하실 필요 없습니다. 제 실수입니다.

 

-The best thing to do is to apologize. 

가장 좋은 것은 사과를 하는 것이다.

 

-We would like to apologize for the delay. 

연착된 것에 대해 사과의 말씀을 드리겠습니다.

 

-We apologize for the late arrival of the train.  

기차가 연착된 것을 사과드립니다.

 

-I was trying to apologize but it came out wrong. 

나는 사과를 하려고 했던 건데 일이 잘못되고 말았다.

 

-We apologize for the delay in answering your letter.  

당신 편지에 답장이 늦어진 것을 사과드립니다.

-He didn’t even apologize! 

그는 사과조차도 안했어요!

 

-He regretted the lost opportunity to apologize to her. 

그는 그녀에게 사과할 기회를 놓쳐 버린 것을 후회했다.

 

-I’ll write and apologize. I’ve had it on my conscience for weeks. 

난 사과 편지를 쓸 거야. 몇 주 동안 그게 계속 마음에 걸렸어.

 

-We apologize for any inconvenience this has caused you. 

이 일로 불편을 끼쳐 드렸으면 사과드립니다.

 

-I apologize if what I said was perceived that way. 

만약 제가 말씀드린 것을 그런 식으로 이해하셨으면 죄송합니다.

-We sincerely apologize for the delay in addressing your concerns. 

귀하의 우려에 대한 답변이 늦어진 점 진심으로 사과를 드립니다.

 

-We sincerely apologize for the inconvenience caused by delays in the paperwork. 

문서 업무의 지연으로 불편을 끼쳐 드린 데 대해 진심으로 사과드립니다.

 

-We apologize for this unusual occurrence. 

이번과 같이 좀처럼 드문 일이 발생한 데 대해 사과드립니다.

 

-I apologize for the carelessness at this end. 

저희 부서의 부주의에 사과를 드립니다.

 

-I apologize to you for being rude. 

무례했던 것에 대해 사과드립니다.

-You might at least apologize. 

너가 적어도 사과쯤은 해도 좋을 텐데.

 

-He was too proud to apologize. 

그는 사과하기에는 너무나 자존심이 강했다.

 

-I apologize for the interruption. 

제가 방해를 한 것 같군요.

 

-I am the one who should apologize. 

오히려 제가 더 미안합니다.

 

-If I have offended you, I apologize.  

기분을 상하게 해드렸다면 사과드립니다.

 

-I sincerely apologize for my rudeness.

저의 무례함을 부디 용서해 주십시오

 

 

 

 

그럼 다음에 또 만나요~!