완전초보 영어첫걸음 - "괴롭히다" 를 영어로 말해봅시다

안녕하세요.? 매일매일 새로운 영어회화 표현들과 함께 하는 영선생 입니다. ^^ 오늘은 불금 이네요 ! 다들 어떠한 계획을 가지고 계신가요? 물론 오늘 영어회화 표현 공부 먼저 하고, 불금 재미나게 보내시기 바랄게요. ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 "괴롭히다" 입니다.

 

 

나 그만 좀 괴롭혀!!! 괴롭히다 를 영어로 어떻게 말할수 있을까요? 표현은 다양합니다.  1. torture : 이 표현은 정말 심하게 괴롭힐때, 고문 수준으로 괴롭힐때를 의미합니다. 그래서 '고문' 이라는 의미로도 똑같이 torture 라고 합니다.  2. bully : 이 표현도 괴롭히다 라는 의미인데요, 보통 괴롭히다, 협박하다, 왕따시키다 라는 의미로 쓰고 있습니다. 3. torment : 이 표현 또한 괴롭히다, 학대하다 라는 의미입니다. 자주 쓰이는 표현이구요. 4. harass : 괴롭히다, 희롱하다 라는 의미의 표현입니다.

괴롭히다 를 영어로 하면 굉장히 다양한 표현들이 있답니다. 오늘은 이 네가지 표현들의 예문들을 공부해 보도록 하겠습니다. 

 

 

-Many of the refugees have suffered torture. 

그 난민들 중 많은 이들이 고문을 당했다.

 

-The interview was sheer torture from start to finish. 

그 인터뷰는 처음부터 끝까지 순전히 고문 같았다.

 

-His confessions were made under torture. 

그의 자백은 고문을 받고 한 것이었다.

 

-Confessions extracted by torture cannot be accepted as evidence. 

고문에 의한 자백은 증거가 되지 못한다.

 

-He died from aftereffects of torture. 

그는 고문의 후유증으로 사망했다.

 

-The group have frequently used bully-boy tactics.  

그 패거리들은 자주 깡패짓을 해 왔다.

 

-Don’t let them bully you.  

걔들이 널 괴롭히게 놔두지 마.

 

-He ran into a bully in an alley and was robbed. 

그는 골목길에서 불량배를 만나 돈을 빼앗겼다.

 

-You shouldn't let others bully you around like that. 

다른 애들이 그런 식으로 널 못 살게 굴도록 놔두지 마.

 

-She is a mean person who bully others into doing bad things. 

그녀는 남을 위협하여 나쁜 일들을 하게 하는 못된 사람이다.

 

-I will torment you no more. 

당신을 더 이상 괴롭히지 않을게요.

 

-She suffered years of mental torment after her son’s death. 

그녀는 아들이 죽은 후에 수년간 정신적인 고통에 시달렸다.

 

-The young should be taught not to torment other people. 

아이들은 다른 사람들을 괴롭히지 않도록 교육 받아야 한다.

 

-Why do you let them torment me?  

왜 너는 그들을 시켜 나를 괴롭히니?

 

-It is wrong to torment the poor boy. 

그 가여운 소년을 괴롭히는 것은 잘못된 것이다.

 

-Don't harass people who are weaker than you. 

너보다 약한 사람을 괴롭히지 마라.

 

-How dare you get plastered and harass me! 

취하려면 곱게 취하지 못하고 어디서 행패야!

 

-“Cyberstalking” is when someone uses E-mail or the Internet to harass another person. 

사이버스토킹이란 누군가가 이메일이나 인터넷을 사용해서 다른 사람을 괴롭히는 것을 뜻한다.

 

-Many young people are misusing Facebook to harass others.

많은 젊은이들이 다른 사람들을 괴롭히기 위해 페이스북을 악용하고 있습니다.

 

-Don't harass anyone, and don't threaten anyone. 

누구도 괴롭히고 위협하지마라.

 

 

 

 

그럼 내일 또 만나요 ^^