완전초보 영어첫걸음 - 자랑스러울때! "proud"

안녕하세요~? 영선생 입니다. ^^ 오늘도 잠자기 전, 필수 영어회화 표현!! 한가지 함께 공부해 볼까요~? ^^ Let's go go go!

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 "proud" 입니다.

proud는 자랑스러운, 자랑스러워하는 이라는 뜻입니다. 우리가 공부를 열심히 해서 좋은 성적을 받았을때!! 부모님께서 "우리딸, 우리 아들 너무 자랑스럽다!!" 이런 이야기 하시지요? 또는 물론 자기자신에 대한 뿌듯함, 자랑스러움을 나타날 때에도 proud 라는 표현을 쓰실수 있습니다. 예를 들면 좋은 성과를 내서 진급을 했을때, 열심히 노력한 프로젝트로 상을 탔을때! proud 를 어떻게 문장에서 실제로 쓸수 있을지 다양한 영어예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 하겠습니다. ^^

 

 

 

 

-She must be very proud of herself.  

그녀는 틀림없이 자신이 아주 자랑스러울 것입니다.

 

-He is proud of his daughter’s successes. 

그는 딸의 성공작들을 자랑스러워 합니다.

 

-He was proud of himself for not giving up. 

그는 포기하지 않은 자신이 자랑스러웠습니다.

 

-Your achievements are something to be proud of. 

당신의 업적은 자랑스러운 것입니다.

 

 

-I feel very proud to be a part of the team. 

저는 이 팀의 일원이 된 것이 정말 자랑스럽습니다.

 

-They were proud of their children’s achievements.  

그들은 자식들이 이뤄 낸 일들이 자랑스러웠습니다.

 

-She was too proud to admit she could be wrong. 

그녀는 너무 오만해서 자기가 틀렸을 수도 있다는 것을 인정하지 못했습니다.

 

 

-She was proud that her daughter had so much talent. 

그녀는 자기 딸이 그렇게 많은 재능을 가진 것이 자랑스러웠습니다.

 

-He was proud of the fact that he was a self-made man. 

그는 자신이 자수성가한 사람이라는 사실을 자랑스러워 했습니다.

 

-He was proud of his beautiful house, and rightly so. 

그는 자신의 아름다운 집을 자랑스러워했는데, 마땅히 그럴 만했죠.

 

-The school was rightly proud of the excellent exam results. 

그 학교는 우수한 시험 결과를 당연히 자랑스러워 했습니다.

 

-The company is proud to be in the vanguard of scientific progress. 

우리 회사는 과학 발전의 선봉에 서 있는 것이 자랑스럽습니다.

 

-I am proud of my hard work and efforts. 

저는 저의 학업 성과와 노력을 자랑스럽게 여깁니다.

 

 

-I’m so proud to be your daughter.  

엄마, 나는 엄마 딸인 게 자랑스러워요.

 

-I'm proud of my parents for being active seniors. 

부모님께서 활동적 고령자임이 자랑스러워요.

 

-It's my two-year sobriversary. I'm proud of myself. 

내가 술을 끊은 지 두 해째 되는 기념일이지. 스스로가 자랑스러워.

 

-The child was proud of himself for getting his teacher's compliment. 

아이는 선생님의 칭찬을 듣고 어깨가 으쓱거려졌다.

 

-We have no need to be proud of such a thing. 

그런 일은 자랑할 만한 것이 못 된다.

 

-Don't be too proud! 

너무 잘난 체하지 마라!

 

-Her look was very proud. 

그녀의 표정은 매우 거만했다.

 

 

 

영어예문들을 쭉 보시면, proud는 긍정적인 의미로 자랑스러운 이라는 의미이지만 부정적인 의미로도 쓰이는 것을 확인하실수 있습니다. proud의 부정적인 의미로는 거만한, 오만한 이라는 의미로, 동의어는 arrogant 가 있습니다.