"~를 원해요" / want와 would like to 표현 익히기

 

안녕하세요
영선생 입니다
주말 잘 보내셨나요?



오늘의 데일리 생활영어회화
Would like to 표현입니다

 

 

Would like to 는
want 와 같은 의미입니다
~을 원하다 라는 의미인데요

내가 무엇을 원할때,
원하는 것을 말할때,
원하는 것을 요청할때
또는 상대방이 원하는것을 물어볼때

 

want 를 쓸수도 있지만 
want는 직설적, 직접적인 표현입니다

want와 비교했을때
좀더 정중하고 예의바른 표현으로는
would like to 가 있습니다

 

---

would like to + 동사원형
want to + 동사원형 


would like + 명사
want + 명사

 

이렇게 쓰시면 됩니다

 

---

해외에서 살고있는 저는 
거의 would like to 로 말합니다
축약형으로 'd like to 로 표현합니다

 

블랙 커피로 부탁합니다
I'd like to have a black coffee, please
이렇게 쓰곤 하는데요

 

I'd love to have a black coffee, please
이렇게 like 대신 love로 쓸수도 있답니다
좀더 강조하는 것이죠

---

예시 문장으로 익혀보겠습니다



-무엇을 드시고 싶으신가요?
What do you want to have?
What would you like to have?


-크림 파스타를 먹고 싶어요
I want to have cream pasta
I would like to have cream pasta

 

-물좀 주시겠어요?
I want a glass of water
I would like a glass of water

I want to drink some water
I would like to drink some water

 

-커피 마시고 싶어?
Do you want to drink coffee?
Would you like to drink coffee?

 

-우리에게 당신의 이야기를 해주실래요?
Do you want to tell us something about yourself?
Would you like to tell us something about yourself?

 

-뭐 사고 싶어?
What do you want to buy?
What would you like to buy?

 

-노란색 가방 하나 사고싶어
I want to buy a yellow bag
I would like to buy a yellow bag

 

-너의 생각이 어떤지 알고싶어
I want to know what you think
I would like to know what you think

---

뉘앙스를 비교해 드리자면,

 

"아이스크림 먹고싶어" 의미로

 

I want some icecream
이렇게 말하면 자기가 원하는것을
앞세워 말하는 뉘앙스라 생각하시면 됩니다

 

I would like some icecream
이렇게 말하면 앞의 문장보다는

좀더 정중한 표현으로 들린답니다

 

이왕이면 정중하고 친절한 느낌이 들도록 말하면

듣는사람 입장에서도 기분이 좋겠죠?^^

 

 

 

 

 

 

 

그럼 내일 또 함께 공부해요~

Good night