완전초보 영어첫걸음 - '난 그남자가 점점 좋아지고 있어.' 영어로 말해볼까요?

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 grow on ~ 입니다. grow on ~ 표현의 뜻은 '~이 점점 좋아지다, ~이 마음에 들다' 라는 표현으로, 영어로 설명하자면 become likable,  become more appealing to someone as time passes (시간이 지날수록 더 매력적으로 다가오다) 정도로 설명할 수 있겠습니다. 처음엔 그저 그런듯한 느낌이었는데 시간이 지나면서 점점 좋아지는 상황! 볼수록 매력적인 볼매인 사람을 표현하고 싶을때 유용한 오늘의 표현 grow on ~ 이 들어간 다양한 영어 회화 예문들을 통해 함께 응용력을 길러보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It might grow on me I suppose. 

그게 점점 마음에 들지도 모르겠네요.

 

 

They're starting to grow on me. 

그들이 점점 좋아지기 시작했어.

This house is starting to grow on me.

이집이 점점 좋아지기 시작했어.

 

He kind of grew on people. 

그는 좀 볼수록 매력있는 사람이었어요.

 

 

He grew on me as I thought about that more. 

내가 그것을 더 생각할 수록 그 남잘 점점 더 좋아하게 되었어.

 

Despite our differences, you were beginning to grow on me. 

우리가 서로 다름에도 불구하고, 난 네가 좋아지기 시작했어.

 

반응형

 

A little thing like that makes a person grow on you.

그런 작은 것으로 인해 누군가가 너를 좋아하게 되는 거지.

 

The leads shine of that movie and the relationship really grew on me. 

그 영화 도입부분이 신선했고 관계설정이 정말로 점점 내 마음에 들었어.

 

 

I didn't like my roommate at first, but she's starting to grow on me. 

난 처음엔 룸메이트가 마음에 안 들었는데, 점점 정이 드는 중이야.

It wasn't the best-handling car here, but its relaxed charms grew on me.

조작성이 가장 좋은 차는 아니였지만 편안한 매력이 점점 마음에 들었습니다.

 

I didn’t like it very much on the first listen, but now it’s really growing on me.

처음 들었을 때는 그다지 좋아하지 않았는데, 지금은 정말로 더 빠져들고 있어.

 

Give it a few more listens, it’ll grow on you. I promise! 

몇 번 더 들어봐. 점점 더 좋아질 거야. 내가 장담해!