완전초보 영어첫걸음 - on the clock '근무 중인'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 on the clock 입니다. on the clock 표현의 뜻은 '근무 중인, 재직 중인' 이라는 의미인데요, 영어로 설명해 보자면 'currently working , during one's official working hours; in or into a position of remunerated employment' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 on the clock 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 영어 회화 예문들을 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We're not allowed to smoke when we are on the clock.

근무 중 흡연이 허용되지 않아요.

 

 

I can't drink now, I'm on the clock. 

지금 술 마실 수 없어, 나 근무 중이야.

 

Are you on the clock right now? 

당신 지금 근무중이야?

 

Who else is on the clock? 

그 밖에 누가 근무중이죠?

 

 

I'm on the clock now so I'll call you later. 

지금은 근무 중이니, 나중에 전화할게요.

 

Do not leave the office when you are on the clock.

근무 중에는 자리를 이탈하지 마세요.

 

반응형

 

I'm still on the clock, and I can't get out until six. 

아직 근무중인데, 6시 전에는 못 나가.

Even when I'm on the clock, I secretly indulge my Internet addiction. 

심지어 난 근무 중에도 은밀하게 인터넷을 즐기면서 중독에 빠지고 있어.

 

Excuse me for bringing this up when you are on the clock.

너가 근무 중에 이런 얘기를 꺼내 미안해.

 

 I wish I weren't on the clock so I could property address this thread. 

내가 근무 중이 아니라면 좋을텐데 그러면 이 스레드를 적절히 다룰 수 있을 텐데 말이야.

 

The funniest thing happened when I was on the clock today.

오늘 근무중에 아주 웃긴일이 벌어졌지.

 

I need to remind everyone that you should be wearing your identification badges at alltimes while you're on the clock.

여러분 모두 근무 중에는 항상 사원 명찰을 착용하여 주시기를 다시 한번 당부드립니다.