완전초보 영어첫걸음 - draw a blank '아무런 결과를 얻지 못하다, 기억이 나지 않다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 draw a blank 입니다. draw a blank 표현을 직역하자면 '공백을 그리다' 정도로 해석해 볼 수 있겠는데요, draw a blank 표현은 '아무 반응을 얻지 못하다, 아무 결과를 얻지 못하다, 실패하다' 라는 의미를 가진 표현이에요. draw a blank 의미를 영어로 설명해 보자면 'elicit no successful response, fail' 정도로 말할 수 있겠습니다. draw a blank 표현은 또한 '기억이 나지 않다' 라는 의미로 영어 회화 속에서 자주 활용되고 있는 표현이에요. 오늘의 표현 draw a blank 이 들어간 다양한 영어 회화 예문들을 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So far, the police investigation has drawn a blank. 

지금까지 경찰 수사는 아무런 결과를 얻지 못했습니다.

 

 

If you draw a blank, come straight back. 

만약 너 성과가 없으면, 곧장 돌아와.

 

 

I tried to remember her telephone number, but I could only draw a blank.

나는 그녀의 전화번호를 생각해 내려고 했으나 실패했어.

 

I tried to remember his name but drew a blank. 

나는 그의 이름을 기억하려고 애썼지만 기억해낼 수 없었어.

 

 

I forgot what day was her birthday, I've drawn a blank. 

그녀의 생일이 언제인지 기억 안 나. 완전히 까먹었지 뭐야.

 

Unfortunately, he drew a total blank on her birth date. 

불행히도 그는 그녀의 생일을 새까맣게 잊어버렸습니다.

 

반응형

 

Sorry, I'm totally drawing a blank. 

미안한데, 정말로 생각이 안나.

 

The situation is dire and every effort has drawn a blank. 

상황은 긴박한데 모든 노력이 허사로 돌아갔습니다.

 

 

There were so many words in my head  and suddenly, I drew a blank. 

 

머릿속에 단어들이 있는데 갑자기 기억이 나지 않았어.

I'm trying to remember but just drawing a blank. 

기억해 내려고 노력을 하는데 헛수고만 하고 있어.

 

We looked in the files for an hour, but we drew a blank. 

우리는 1시간 동안 그 서류를 들여다 보았는데, 아무 것도 없었습니다.

 

And last night he saw his side draw a blank for the first time.

어제밤 그는 처음으로 그의 팀의 노력이 무산되는 것을 보았습니다.