완전초보 영어첫걸음 - '약속을 깨다' flake on

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 flake on 입니다. flake 표현은 '다른 큰 것에서 떨어져 나온 얇은 조각, 얇게 조각조각 떨어지다, 얇게 갈라지다' 라는 의미에요. 이 flake 표현이 들어간 flake on 표현은 '약속을 깨다, 약속을 파토내다, 약속을 어기다, 바람 맞히다' 라는 의미가 담긴 표현이에요. 함께 알아두면 좋을 표현 flake out on 이렇게 쓰면 '파토내다' 라는 의미로 쓸수 있어요. 친구들, 직장동료들 등 사람들과 함께 만든 약속을 지키지 않고 불참하거나 취소할때 쓸수 있는 표현인데요, 오늘의 표현 flake on 을 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용할 수 있을지 다양한 영어 회화 예문들을 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't flake on me. 

날 바람 맞히지 마.

 

You don't think that I'm going to flake out on you? 

너 내가 너와의 약속을 어길거라 생각하는 건 아니지?

Don't you dare flake on me now. 

감히 네가 지금 나와의 약속을 어기다니.

 

Sorry, did I totally flake on an appointment?

 

미안해요, 제가 약속을 완전히 깬건가요?

 

 

I'm so sorry for flaking on you. 

약속을 깨서 정말 미안해.

 

She flaked on me again. 

그녀는 또 나와의 약속을 어겼어.

 

반응형

 

Because Amy flaked out on our group project, we all got low scores.

에이미가 우리 그룹 프로젝트를 파투내서 우리는 모두 낮은 점수를 받았어요.

Are you going to flake out on our golf game? 

저희 골프경기를 파토내실 거에요?

 

 

How come did you flake on me yesterday?

어째서 어제 왜 내 약속 깬거야?

 

Why did you flake on lunch today?

너 왜 오늘 점심 약속 깬거야?

 

I don't trust her, because she is such a flake! 

난 그여자 믿지 않아 완전 약속깨는 사람이거든! (flake 를 단어형으로 쓴 예시)

 

He had a car crush last night, that's why he did flake on you.

그남자 어제 차사고 났잖아 그래서 너 바람맞힌거야.