완전초보 영어첫걸음 - bang up 의 다양한 활용법

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 bang up 입니다.  bang up 표현은 '멋진, 훌륭한' 이라는 의미를 가지고 있는데요, 또한 bang somebody up 이렇게 쓰여서 '~을 다치게 하다, ~을 상하게 하다, ~을 수감하다 (~을 감옥에 넣다)' 라는 의미도 됩니다. get banged up 이렇게 쓰이면 '심하게 다친, 손상을 입은' 이라는 의미가 되니 함께 알아두시고 써보시길 바랄게요! 오늘의 표현 bang up 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 공부해 보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When she fell, she banged her leg up. 

그녀는 넘어져서 다리를 다쳤습니다.

 

 

I badly injured the ligaments in my ankle and banged up my hand too. 

나는 발목에 인대를 심하게 다쳤고, 손 또한 다쳤어.

 

You don't throw a whole life away just 'cause it's banged up a little. 

인생에서 조금 상처를 입었다해서 생을 송두리째 포기해선 안됩니다.

 

 

I'm sure you'll bang up if you shout at him.

네가 그에게 소리를 치면 네가 손해 입을 것이 확실하다고 봐.

 

 

 

His DNA was taken and he was banged up overnight. 

그의 DNA가 채취되었고 그는 즉시 수감되었습니다.

 

 

We can't visit there anymore because the place is pretty banged up. 

그곳은 꽤 심하게 훼손되어서 우리는 더이상 못가.

 

반응형

 

 

They’ve been pretty banged up all season; they’ll be playing shorthanded again. 

그들은 시즌 내내 꽤 많이 부상을 입어서, 또 부족한 인원으로 플레이할 거야.

 

 

Two days after the accident she still looked pretty banged up. 

그 사고 이틀 후에도 그녀는 여전히 상당히 안 좋아 보였어.

 

 

I do want to say what a bang-up job the team have done.

그 팀이 얼마나 멋지게 해냈는지 말하고 싶네요.

 

So far you've all done a bang-up job. 

지금까지 당신은 모두 거뜬히 해냈습니다.

 

 

She did a bang-up job on her report. 

그녀는 훌륭한 보고서를 작성했습니다.

 

The make up department has done a bang up job. 

화장품 부서는 일을 멋지게 해내 왔어요.