완전초보 영어첫걸음 - Shake a leg "서둘러! 빨리빨리 해"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 shake a leg 입니다. shake a leg 표현을 직역해 보자면 '다리를 떨다, 다리를 흔들다 ' 정도로 해석해 볼 수 있겠는데요, shake a leg 표현은 '서두르다, 빨리빨리 움직이다' 라는 의미랍니다. 우리가 바쁘게 움직일때 다리를 쉴새 없이 빠르게 움직이는 모습을 상상해 보시면 shake a leg 뜻을 외우기 쉬우실 거에요 ^^ 오늘의 표현 shake a leg 이 실제 어떤 상황들 속에서 쓰이는 표현인지 다양한 영어 회화 예문들을 통해 공부해 보겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's time to shake a leg! 

빨리 서둘러야 할 때야!

Shake a leg! We don’t have much time. 

서둘러! 시간이 얼마 없어.

 

Please shake a leg because there’s no time to lose! 

허비할 시간 없으니 제발 빨리빨리 해!

 

We are running short of time, shake a leg!

시간이 모자르니 빨리빨리 해!

 

 

He’ll be back any moment now so shake a leg!

그가 지금 금방이라도 돌아올 거니 서둘러!

 

There’s a lot to be done, so shake a leg!

해야 할 일이 많으니 서두르자!

 

반응형

 

Please shake a leg or else you’ll be late. 

서둘러라 안 그러면 지각할 거야.

 

Please shake a leg because I have a very important meeting in an hour. 

제발 빨리빨리 해주세요, 제가 한시간 후에 중요한 회의가 있어요.

 

 

Shake a leg or you’ll miss the bus. 

서둘러 그렇지 않으면 너 버스 놓칠 거야.

 

Shake a leg, It would be a shame to miss the beginning of the play. 

서둘러, 연극의 첫 부분을 놓치면 애석할 거예요.

 

Shake a leg or you will be late for the interview. 

서둘러. 그렇지 않으면 인터뷰에 늦을거야.

 

Shake a leg! We are all waiting for you. 

서둘러! 우리 모두 너를 기다리고 있잖아.