완전초보 영어첫걸음 - Please count me out. "절 빼주세요."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 count out 입니다. count out 표현은 주로 count somebody / someone out 이렇게 쓰이는데요, 의미는 '어떠한 활동에서 ~를 빼다' 라는 뜻입니다. 영어로 뜻을 설명해 보자면 ' to not include (someone) in an activity : 활동에 ~을 포함하지 않다' 이렇게 말할 수 있겠습니다.  count out 과 반대의 표현은 count in (끼워주다, 포함시키다) 이렇게 쓰시면 되니 함께 외워두시면 좋겠죠? 오늘의 표현 count out 표현이 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용할 수 있을지 유용한 영어 회화 예문들을 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please count me out this time. 

이번에는 저를 빼 주세요.

 

 I don't want to count her out yet.

나는 아직 그녀를 제외하고 싶지 않아.

 

Why did you count me out? Please count me in. 

날 왜 뺐어? 제발 끼워 줘.

 

If you’re going out tonight you’ll have to count me out. 

오늘 밤 외출할 거면 난 빼야 할 거야.

 

 

You can count me out because that deal is too risky. 

그 거래는 너무 위험하니 나는 빼 줘.

 

Count out Jason, the project no longer interests him. 

Jason 씨는 빼세요. 그는 이 계획에 더 이상 관심이 없습니다.

 

반응형

 

If you really want to, just work it out alone, count me out! 

만약 너가 정말 원한다면 나를 빼고 혼자 해결해봐.

 

If he's in this time, then count me out. 

이번에 그가 포함된다면 저는 제외시켜 주세요.

 

 

I'm arrange a party, should I count you in ? 

파티할 건데 너도 포함시킬까?

 

Can we count you in for the cricket team? 

당신을 크리켓팀에 포함해도 될까요?

 

You guys are going out to eat? Count me in. 

외식하러 가는 거야? 나도 껴 줘.

 

If you need me for the next one, count me in.

만약 당신이 다음 것을 위해 제가 필요하다면, 저를 넣어 주세요.