완전초보 영어첫걸음 - at a price '대가가 따르다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 at a price 입니다. at a price 표현은 '대가가 따르다' 라는 의미의 표현인데요, price 표현 자체가 '값, 가격, 물가' 라는 의미 뿐만 아니라 '치러야 할 대가' 라는 의미도 있어요. 어떠한 상황에 있어서 무언가를 얻기 위해서는 상당한 비용이 들거나 그만한 대가를 치뤄야 하는데요, 바로 이럴때 at a price 표현을 쓸 수 있습니다. 오늘의 표현 at a price 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 다양한 영어회화 예문들을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I learned that lesson at a price. 

나는 상당한 대가를 치르고 교훈을 얻었어.

 

He’ll help you—at a price! 

그는 당신을 도와줄 거예요. 대가는 따르겠지만!

 

Everything comes at a price. 

어떤일이든 댓가가 따르기 마련이에요. (세상에 공짜는 없어요.)

All this comes at a price. 

모든 이것은 대가를 치르게 됩니다.

 

 

Freedom of expression comes at a price, especially when it comes to music. 

 

표현의 자유에는 특히 음악에 관한 한 대가가 따릅니다.

 

Peace can always be obtained at a price. 

평화는 항상 대가를 치르고 얻어질 수 있는 것이죠.

 

반응형

 

I should say that this Mongolian Peace came at a terrible price. 

이런 몽골에 의한 평화는 끔찍한 대가를 치렀다고 말씀드릴 수 있습니다.

 

Victory was purchased at too great a price. 

승리는 너무 큰 대가를 치르고 얻어졌습니다.

 

 

Growing big is always good, but size always comes at a price. 

 

크게 성장하는 것은 항상 좋지만, 그 크기에는 항상 대가가 따릅니다.

 

It is fine to ask for sacrifice but sacrifice also comes at a price.

 

희생을 요구하는 것은 괜찮지만 희생에도 대가가 따릅니다.

 

Basements are all the rage but building your own comes at a price. 

지하실이 대유행이지만 하나를 만드는 데는 상당한 비용이 들죠.

 

Humanity has learned throughout historythat dealing with nuclear energy comes at a price. 

인류는 역사를 통해 원자력 에너지를 다루는 데는 대가가 따른다는 것을 배워왔습니다.