원어민들 생활영어회화 표현 / 쩔어~!! 대박!! 영어로는 어떻게 말할까요? LIT!!!

 

안녕하세요?
영선생 입니다^^


오늘의 데일리 생활영어회화
Lit 표현 입니다

 

우리가 말하는

쩐다~!!
쩔어~!!!!!
대박!! 끝내주네!!

 

 

이러한 의미의 영어표현,
원어민들은 Lit 이라고 한답니다

 

Lit의 원래 의미는
단어 Light의 과거형, 과거분사형인데요
Light는 불붙이다 라는 의미죠

 

 

BTS 노래 중
불타오르네~~ 
이런 구절이 생각나는데요 ㅎㅎㅎ
마치 불타오르듯한 강렬함
핫하다!! 쩐다!! 

이해되시나요?^^

 

Cool~! 또한 '오 쩌는데~~' 
이러한 의미로 많이 쓰는 표현이지만
lit이 좀더 핫하고 강렬한 뉘앙스라고 
생각하시면 됩니다^^

 

 

 

---

@쩐다! 쩌는데~!

-Lit!!

-It's lit!

-That's lit

 

 

@완전 대박일듯!! 대박일거야

-It will be lit!


-It's gonna be lit

 

 

@예시 문장들

 

-How was the party last night?
-It was lit

(-어젯밤 파티 어땠어?
-쩔었어)

 

-Let's get lit this weekend!
이번 주말에 쩔도록 마시고 놀자

 

-BTS's new album is lit!!
BTS 이번 새앨범 대박!!!


-He is lit
그남자 쩔어

 

---

 

 

 

그럼 토요일 주말 즐겁게 보내시고,

내일 또 함께

공부하러 오세요^^