원어민이 많이쓰는 데일리 영어회화 / 원래 그래~ "be supposed to ~" / "have been"

 

안녕하세요?
영선생 입니다

 

오늘의 데일리 생활영어회화
"원래~" 표현입니다

 

그남자는 원래 저래~
나 원래 예뻐^^

 

이렇게 많이 말하시죠?
원래~는 영어로 어떻게 말할수 있을까요?
함께 공부해 볼게요

 

 

 

1. have been

 

have pp 형식의 현재완료형!
의미는 과거부터 현재까지 이어지는 상태로
우리가 의미하는 "원래~" 의 표현이랍니다

 

 

---

-He has always been handsome
그남자는 원래 잘생겼었어

 

-I have been kind of shy
난 원래 소심한 편이야

 

-Has she always been like that?
그여자 원래 그래?

 

-But originally, it must have been a gleaming surface and really sumptuous.  
하지만 원래는 표면이 빛나는 정말로 호화로운 모습이었을 것입니다

 

-Originally it would have been silver, but it's oxidized over time. 
원래 그것은 은이었을 테지만, 시간이 지나면서 산화된다

 

-And always has been, and always will be.  
또 원래 그랬고 앞으로도 그럴 것이다

 

-A whale had legs originally but they have been degraded for a long time.  
고래는 원래 다리가 있었다. 그러나 오랜 시간 동안 그 것들은 퇴화되었다.

 

-The train was on its way to Seoul, and should have been running at about 300 kilometers per hour. 
서울로 향하던 이 열차는 원래 약 시속300킬로미터로 달리는 것이 정상이다.


-All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.  
모든 수록 곡들은 원래 테이프에서 디지털로 마스터테이프를 다시 만든 것이다.


-He is of Iranian origin. He has been very influential and has been so prolific in his scholarship.  
그는 원래 이란 출신으로 영향력이 아주 크며, 또 많은 연구 업적을 갖고 있습니다.

 

 

2. be supposed to

 

이렇게 쓰기도 해요
굉장히 많이쓰는 표현으로
~하기로 되어있다,
원래 ~하다 이러한 의미입니다

---

-It's supposed to be like this
이거 원래 그래요


-A policeman is supposed to be kind. 
경찰관은 원래 친절해야 합니다


-It's supposed to be club members only. 
원래는 클럽 회원들에게만 가능합니다


-It's supposed to be only for children under the age of eight. 
원래는 8세 미만의 어린이들에게만 가능합니다


- I am supposed to be Advertising Manager, but, I wear two hats. 
저는 원래는 광고관리자인데, 두 가지 직책을 동시에 맡고 있어요.

 

 

 

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 함께

영어공부 하러 오세요 ^^