원어민이 많이쓰는 영어회화 표현 / 오글거리다를 영어로? " make me cringe"

안녕하세요?
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
오글거리다 표현입니다

 

 

우리가 자주쓰는
어우~ 오글거려!
이러한 표현!
영어로도 물론 말할수 있답니다



make me cringe
무언가가 나를 오글거리게 만들다
이렇게 쓰시면 된답니다

 

cringe는
겁이나서 움츠리다,
민망하다
이러한 의미의 단어랍니다

 

다양한 예문들 함께더 공부해 볼게요

 

-This really did make me cringe.  
이 일은 정말 나를 부끄럽게 만들었다

 

-All those puns make me cringe though
모든 그러한 말장난들은 나를 오글거리게 한다


-There are many episodes that make me cringe. 
나늘 오글거리게 하는 많은 일화들이 있다


-People like your neighbour make me cringe. 
네 이웃같은 사람들은 나를 오글거리게 한다


-Nothing makes me cringe more than that. 
그어떤 것도 그것보다 나를 오글거리게 하는 것이 없다


-Still, this picture kinda makes me cringe every time I look at it. 
이사진은 볼 때마다 여전히 오글거리게 한다.


-Her embraces made me cringe. 
그녀의 포옹은 나를 오글거리게 한다


-His facial expressions makes me cringe and look away. 
그의 얼굴 표정이 나를 오글거리게하고 얼굴을 돌리게 한다

 

 

<cringe 예문들>

 

 

 

-I cringe when I think of the poems I wrote then. 

나는 그 당시 내가 썼던 시들을 생각하면 민망하다

 

 

-It is cringe worthy watching him speak.  
그가 말하는 모습은 보기 민망했다

 

 

-I cringe to think of the times I could have been videotaped when I have had one too many.  
나는 내가 술에 잔뜩 취했을 때 비디오에 찍혔으리라 생각하니 민망하다.

 

 

 

 

---

 

 

 

그럼 다음에 또 

다른 영어표현으로 만나요!