자주쓰는 생활영어 표현 / 먼저 하세요~ 양보할때 "go ahead, after you"

 

안녕하세요?
영선생 입니다


오늘의 데일리 영어회화공부
먼저 하세요~ 표현 입니다

 

 

무언가를 할때
먼저 가세요~
먼저 하세요~
이런말 많이 하시죠?

영어로도 다양한 표현이 있답니다

---

1. after you (please)

 

내가 타인에게 양보하고 싶을때
이렇게 말할수 있어요

 

직역하자면 표현 그대로 
'당신 다음에 제가 할게요'
이러한 의미가 됩니다

 

 

예시 문장들 입니다^^

 

-Do you need the copy machine?
-After you

(복사기 쓰실래요? 
/ 먼저 쓰세요)


-Please go first. I'll go after you. 

먼저 가세요. 뒤따라 가지요.


-After you with the paper, please.  
먼저 신문 보시고 난 뒤 보여 주세요


-Here's an empty taxi. After you, please. 
여기 빈 택시가 한 대 오는군요. 먼저 타세요.

 

 

 

2. go ahead

 

이 표현도 굉장히 많이 쓰는데요
(다른 사람들보다) 앞서가다 라는 표현으로
누군가에게 양보하고 싶을때
go ahead 라고 하시면 된답니다^^

 

 

 

 

예시 문장으로

역시 좀더 공부해볼게요

 

-Go ahead.  
먼저 가세요


-Let him go ahead of you. 
그 사람 먼저 가게 내버려둬


-Go ahead, I had one earlier. 
어서 드세요, 전 먼저 했어요


-Go ahead. I'll soon catch up.  
곧 뒤따라 갈테니 앞서 가세요


-Go ahead. I'll follow right behind you. 
먼저 가. 바로 뒤따라갈게


-I am not so busy, Go ahead! 
나는 그리 바쁘지 않아요. 먼저 하세요


-Please you go ahead and have something. 
전 개의치 마시고 먼저 드세요


-Why don't you take a taxi and go ahead.
너 먼저 택시 타고 가는 게 어때?

 

 

 

---

 

 

굉장히 자주쓰는

유용한 영어회화 표현이니

꼭 익혀두시고,

그럼 내일 또 함께 공부하러

와주세요! ^^