완전초보 영어첫걸음 - hit the books '책과 씨름하다, 열공하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 hit the books 입니다. hit the books 표현은 직역해보면 '책을 치다, 책을 때리다' 정도로 해석이 되는데요, 즉 hit the books 표현의 의미는 '열심히 공부하다 (열공 하다), 책과 씨름하다 , 공부를 시작하다 ' 라는 뜻이랍니다. 우리가 흔히 '게임 한판 때리자!' 또는 '영화 한판 때릴래?' 이런 표현 자주 쓰죠? 이처럼 책 한번 때려볼까? ㅎㅎ 표현은 공부를 열심히 하다 라는 의미로 활용할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 hit the books 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 재미있는 영어 회화 예문 공부 함께 해보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

I've got to hit the books.

난 공부해야 돼.

 

You better hit the books soon. 

빨리 공부하는 게 좋을 거야.

Finals next week, time to hit the books. 

기말고사가 다음 주이니, 책과 씨름할 시간이야.

 

I have to hit the books because I've got a chemistry test tomorrow. 

내일 화학시험이 있어서 열심히 공부해야 해.

 

 

 

Stop talking on the phone and hit the books. 

전화통만 붙잡고 있지 말고 열심히 공부 해.

 

She hit the books to enter a good university. 

그녀는 좋은 대학에 입학하기 위해 열심히 공부했습니다.

 

반응형

 

A couple more games and I'll hit the books. 

게임 두판만 더하고 열심히 공부할께요.

 

It's not always easy to hit the books after a full day working. 

하루종일 일한 후에 열공하는 것은 쉬운 것이 아니에요.

 

 

Please remember, hitting the books won't just help you now, it will also help your future! 

제발 기억해! 공부를 열심히 하는 것은 너의 현재 도울 뿐 아니라, 미래에도 도움이 될 거야!

For them, hitting the books 8-to-10 hours a day is not uncommon, nor difficult. 

그들에게 하루에 8에서 10 시간을 열심히 공부하는 것은 흔한 일도 아니고 어려운 일도 아니에요.

 

I will let you hang out with friends, so can you hit the books before you go? 

친구들과 나가 놀아도 좋아, 너 나가기전에 공부 열심히 할 수 있겠어?

 

For promotion at work, you need to hit the books after work time.

직장에서 승진하기 위해서는 일 마치고 열공 하셔야 해요.