완전초보 영어첫걸음 - let off steam. '화를 발산하다, 화를 풀다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 let off steam 입니다. let off steam 표현에서 먼저 let off 는 '발산하다' 라는 표현이고 steam 은 '김, 증기' 인데요, 우리가 스트레스 받고 화가 날때 마치 머리에서 뜨거운 김이 올라올 정도로 열받는 상황일때! 라고 생각하시면 됩니다. 즉 let off steam 은 '화, 울분, 분노, 에너지, 스트레스 등을 풀어버리다, 발산하다' 의 의미를 가진 표현인데요, 오늘의 표현 let off steam 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 활용될 수 있는지 함께 재미있는 영어 회화 예문들을 함께 공부해 보겠습니다. ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How do you let off steam?

넌 분노를 어떻게 풀어?

Do you know a great way to let off steam much better than watching tv?

TV시청보다 훨씬 더 나은 훌륭한 스트레스 해소 방법 아시나요?

If you want to let off steam, try to go for a run. 

스트레스를 발산하고 싶다면, 달리기 하러 나가봐.

You're entitled to let off steam. 

넌 스트레스를 해소할 자격이 있어.

 

 

 

Whenever we have free time, we go to a singing room and let off steam. 

언제든지 우리가 한가할때 노래방에 가서 스트레스를 날려버릴 수 있어.

 

Aren't you supposed to go to a basketball stadium to let off steam? 

너 스트레스 풀러 농구 경기장에 가기로 하지 않았어?

 

반응형

 

I think the best way to let off steam is to visit the gym.

나는 스트레스를 푸는 가장 좋은 방법은 헬스장에 가는 것이라고 생각해.

Your emotions are running high, so you need to let off steam.

넌 지금 너무 감정적이니 열을 좀 식혀봐.

 

 

Drinking with friends is good way to let off steam.

친구들과 술 마시기는 스트레스 풀기에 좋은 방법이야.

 

Don't take her remarks too seriously because she is just letting off steam. 

그 여자의 말을 너무 심각하게 생각하지 마세요,  그냥 화풀이 중이에요.

 

I let off steam by singing and dancing.

난 노래하고 춤추면서 스트레스를 풀었지.

 

I clearly let off steam of my relationship.

난 인간관계에서 생긴 스트레스는 늘 깨끗하게 풀어버렸지.