완전초보 영어첫걸음 - big time '대단히, 완전, 제대로'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 big time 이라는 표현이에요. big 은 어떠한 사이즈 치수나 양, 정도가 '큰' 이라는 의미로 많이 알고 계신데요, big 은 그밖에도 '거대한, 거창한, 유행하는, 인기있는' 등과 같은 뜻도 있답니다. 즉 big time 은 '특히 연예계 분야에서의 대성공' 이라는 의미 뿐만 아니라 '대규모로, 대단히, 크게, 제대로, 완전히, 진짜' 라는 의미의 부사형으로도 쓰이는 표현이에요. 오늘의 표현 big time 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 살펴보며 실제로 어떻게 써먹을 수 있을지 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I messed up big time, I'm sorry.

제가 완전히 망쳤어요, 죄송해요.

 

He is a bit-part actor who finally hit the big time.

그 남자는 마침내 대성공을 거둔 단역 배우에요.

 

 

Countrary to expectations, the film made the big time. 

예상과는 달리 그 영화는 완전히 성공했습니다.

 

 

The new design hit the big time. 

새로운 디자인은 대성공을 거뒀습니다.

 

 

 

They eat me up big time. 

그는 완전히 나를 짜증나게 해.

 

 

I owe you big time, so I will repay your kindness.

내가 네게 제대로 빚을 졌으니까 꼭 보답할게.

 

반응형

 

I owe you a drink big time. 

제가 언제 한잔 거하게 사겠습니다.

 

I think in the next 10 years, things will change big time! 

다음 10년 안에, 상황은 완전히 바뀔 것입니다.

 

 

I heard that she messed up on the job, big-time. 

그녀가 제대로 한번 일을 망친 적이 있다는 얘기를 들었어요.

He's had his chance and blown it big time. 

그에게 기회가 없진 않았지만 결국 완전히 날려버렸습니다.

 

He took the matter too lightly and ended up failing big time. 

그는 문제를 너무 가볍게 생각했다가 제대로 낭패를 보았습니다.

 

His new album sucks big time! 

그 가수의 새 앨범 완전히 별로야.

 

I am waiting for the right moment to let him have it big time. 

나는 그 녀석을 한번 혼내 주려고 벼르고 있어.