완전초보 영어첫걸음 - Those words still hold true today. "그 말들은 오늘날도 여전히 유효해요."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부해 볼 영어회화 표현은 hold true 입니다. hold 는 '잡고 있다, 쥐다, 유지하다' 라는 의미이고 true 는 '사실인, 진짜의, 정확한' 이라는 의미죠. 이 둘이 합쳐진 hold true 표현은 '진실이다, 어떠한 규칙이나 말 등이 유효하다, 딱 들어맞다 ' 라는 뜻의 표현이랍니다. hold true 의미를 영어로 간단히 설명하자면 'remain true or valid' 라고 할 수 있겠습니다. 예를 들어서 어떠한 새로운 규칙이 누구에는 유효한데, 누구에는 유효하지 않을때 hold ture 표현을 써서 말할 수 있는데요, 아래에서 hold true 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 응용력을 길러보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Those words were true then and they still hold true today. 

그 말들은 그 당시에도 사실이었고 오늘날도 여전히 유효합니다.

 

 

That is just not true and does not hold true any more. 

 

그것은 단지 진실이 아니고 더이상 유효하지 않아요.

 

The new annual leave would also hold true for new staff.

 

새로운 연차 휴가는 새 직원들에게도 적용됩니다.

 

This agreement should hold true for all responsibilities. 

 

이 계약은 모든 책임에 대해 유효합니다.

 

 

Gandhi’s words, spoken nearly a century ago, hold true even today. 

 

거의 한 세기 전에 말한 간디의 말은 오늘날에도 여전히 유효합니다.

 

 

That rule doesn't always hold true, it depends on situation.

 

그 규칙이 항상 유효한 것은 아니에요, 상황에 따라 다릅니다.

 

반응형

 

 

Even though time passed, the old promise still holds true.

시간이 지났음에도 그 예전 약속은 아직도 효력이 있어요.

 

The new policy holds true no matter what.

새로운 정책은 어떤 때든 유효합니다.

 

 

 

This new policy of health insurance holds true if it is you who has the cold or flu. 

이 새로운 건강 보험 정책은 여러분이 감기나 독감을 가지고 있을 때도 유효합니다.

 

 

Unfortunately, the new rules do not hold true for women and children. 

불행히도, 새 규칙들은 여성과 아이들에게는 적용되지 않는 것이죠.

 

He has even made politically inconvenient decisions to hold true to his beliefs. 

그는 신념에 충실하기 위해 정치적으로 불편한 결정을 내리기도 했습니다.

 

More study is needed to determine if the effects in this study hold true for large groups of people and men as well as women.

이 연구의 효과가 여성뿐만 아니라 많은 사람과 남성에게도 적용되는지 확인하려면 더 많은 연구가 필요합니다.