완전초보 영어첫걸음 - call the shots "명령하다, 지휘하다"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 call the shots 입니다. call the shots 표현은 말 그대로 shot (발포) 을 명령하다 라는 의미인데, 바로   '상황을 진두지휘 하다, 지휘하다, 명령하다, 주도하다, 결정권을 행사하다' 라는 의미의 표현이에요. call the shots 표현을 영어로 설명해 보자면 'to be in charge or control of something ' 로 설명해볼 수 있겠습니다. 오늘의 표현 call the shots 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 영어회화 예문 공부 해보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I call the shots in our relationship. 

우리 관계에선 내가 주도해.

 

I'm the oldest, so I call the shots. 

제가 가장 연장자이니, 제가 결정권을 행사합니다.

 

 

It's my life, I call the shots. 

이건 내 인생이니 내가 결정해.

 

 

Who's going to call the shots while he's gone? 

사장님이 안 계신 동안 그럼 누가 일을 진두지휘 하는 건가요?

 

 

 

You are not in the position to call the shots on these matters. 

당신은 이런 일들을 진두지휘할 직위가 아니에요.

Since when do you two call the shots around here? 

언제부터 당신 둘이서 이곳을 진두지휘 하셨죠?

 

반응형

 

Why do you always have to call the shots? 

왜 맨날 네가 명령 하려 해?

 

You're letting him call the shots now? 

당신은 지금 그남자에게 주도권을 넘기는 거야?

 

I don't think you're in any position to call the shots. 

나는 당신이 결정권을 행사할 입장이 아니라고 생각해.

 

 

He wants to call the shots around here. 

그는 여기에서 주도권을 가지길 원해요.

 

I'm done letting them call the shots. 

그들 맘대로 하게 놔둔 것도 이젠 끝이야. 

To be successful, you should develop a franchise of your own and call the shots. 

성공하시기 위해서는 당신 자신의 프랜차이즈를 개발하고 당신이 통제하셔야 합니다.

 

They need us more than we need them, we will be able to call the shots. 

그들은 우리가 그들을 필요로 하는 것보다 더 우리를 필요로 하니 우리는 실권을 쥘 수 있을 겁니다.