완전초보 영어첫걸음 - "10점 만점에 몇점이야? " 영어로 말해 봅시다 ^^

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 on a scale of one to ten 입니다. on a scale of one to ten 표현의 뜻은 '1부터 10 범위 안에서, 1부터 10까지의 척도로' 라는 의미인데요, 이 표현에서 on a scale of 표현 자체가 '평가 범위, used with a range of numbers to show the size, strength, or quality of something' 를 의미합니다. 즉 on a scale of one to ten 표현은 우리가 흔히 어떤 점수를 매길때 1점부터 10점 중에서 몇 점이야~? 라고 할때 쓸수 있는 표현이랍니다. 물론 ten 대신 five 등 응용해서 쓸수 있는데요, 오늘의 표현 on a scale of one to ten 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How confident is that on a scale of one to ten? 

 

1에서 10까지의 척도로 얼마나 자신감이 있나요?

 

On a scale of one to ten, how much does it hurt? 

 

1에서 10까지의 척도에서 얼마나 아플까요?

 

On a scale of one to ten, how would you rate me? 

1에서 10까지의 척도에서 저를 어떻게 평가하시겠습니까?

 

 

They asked people how happy they were on a scale of one to ten. 

그들은 사람들에게 그들이 얼마나 행복한지를 10점 만점으로 대답해 달라고 물었습니다.

 

 

 

Tell me how much you love me on a scale of one to ten. 

날 얼마나 사랑하는지 1에서 10까지 매겨서 말해줘.

 

 

On a scale of one to ten, the likelihood of me being a terrorist was zero.

내가 테러리스트가 될 가능성을 일에서 십까지 숫자로 나타낸다면, 제로지.

 

반응형

 

I think it's three on a scale of one to ten. 

제 생각에 그건 1에서 10까지 매기면 3 입니다.

 

The students' social skills were graded on a scale of one to ten.

이 학생들의 사교적 능력은 1에서 10까지 점수가 매겨졌습니다.

 

 

 

On a scale of one to ten, how important is communication technology?

10점 만점으로 둘 때, 통신 기술의 중요도는 몇 점인가요?

 

Log your stress level on a scale of one to ten each time you log your blood sugar level. 

혈당 수치를 기록할 때마다 스트레스 수치를 1~10단계로 기록하세요.

 

Before eating, rank hunger on a scale of one to ten, where one is starving and ten is stuffed. 

먹기 전에 배고픔을 1~10등급으로 분류하면, 1은 배가 고픈 상태이고 10은 배가 부른 상태입니다.

 

It is graded on a scale of one to five, with one being the highest mark possible and fivebeing the lowest. 

이것은 1급~5급으로 등급이 나누어지는데 1급이 최고 등급이고 5급이 최저등급 이에요.