완전초보 영어첫걸음- It's starting to rub off on me. '그건 나에게 영향을 줘요'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 rub off on 입니다. rub off on 표현에서 먼저 rub off 는 '옮다, 전염되다, 물들다 ' 라는 의미인데요 rub off on 뒤에 somebody / something 내용이 와서 '~를 물들이다, ~을 전염시키다, ~에 영향을 주다 ' 라는 의미가 됩니다. rub off on 표현을 영어로 설명하자면 'To be acquired by or transferred to someone as aresult of regular exposure ' 라고 할 수 있습니다. 오늘의 표현 rub off on 이 들어간 재미있는 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dad was a chartered accountant, and that rubbed off on me, too. 

아빠는 공인 회계사였고, 그것이 저에게도 영향을 끼쳤어요.

 

 

Maybe your luck has rubbed off on me. 

아마도 너의 행운이 나에게도 영향을 준 것 같아.

 

 

What just rubbed off on me? 

무엇이 저에게 영향을 끼쳤나요?

 

 

I guess he rubbed off on me. 

그 사람이 나한테 많은 영향을 준 것 같습니다.

 

 

 

Her sense of fun has rubbed off on her children. 

그녀의 장난기가 아이들에게도 옮은 것 같네요.

 

 

Are you afraid that it might rub off on you? 

그게 당신에게 옮을까 걱정되나요?

 

반응형

 

 

Our strength will rub off on her. 

우리의 강점이 그녀에게 영향을 줄겁니다.

 

 

It won't rub off on his uniform. 

그것이 그의 유니폼에 이염되지 않을 거야.

 

 

 

She hoped some of his goodness would rub off on her and believes it did. 

그녀는 그의 착한 성품을 그녀가 닮기를 기대하고 그렇게 되었다고 믿죠.

 

She loves his carefree attitude and hopes that it will rub off on her too. 

그녀는 그의 만사태평한 태도를 사랑했고 그녀도 그것을 닮고 싶어 했습니다.

 

Many young people idolize these singers and their actions rub off on them. 

많은 젊은이들이 이 가수들을 우상화하고 그들의 행동이 젊은이들에게 영향을 줍니다.

 

The people we surround ourselves with and their values and standards rub off on us. 

우리 주위의 사람들과 그들의 가치관과 기준이 우리에게 영향을 끼칩니다.