완전초보 영어첫걸음 - take forever ' 오래 걸리다'

안녕하세요~? 영선생 입니다. 벌써 12월이라니! 연말 마무리는 슬슬 잘 되고 계신가요 여러분~?

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 take forever 입니다. take forever 는 영선생 또한 평소에 굉~~~장히 많이 쓰는 표현인데요, take forever 의 뜻은 '오랜 시간이 걸리다, 오래 걸리다 ' 라는 의미의 표현이에요. 무언가를 할때, 또는 대기시간이 길때 등등 다양한 상황 속에서 한국어로도 '백만년 걸렸다' 와 같이 표현하기도 하죠? 영어로는 단순히 take long 이 아닌 매우 과장해서 take forever 라고 할 수 있겠습니다.  단순히 '오래 걸려' 가 아니라 '평생 걸린다!!' 이런 뉘앙스죠. 재미있는 표현이죠? ㅎㅎ 오늘의 표현 take forever 이 들어간 다양한 예문들을 함께 살펴보고, 원어민들과 대화할 일이 있을때 꼭한번 써보기로 해요 ! ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Too much homework. It’s gonna take forever to finish it all. 

숙제가 너무 많아. 다 끝내려면 평생 걸릴 것 같아.

 

 

It'll take forever to get there. 

 

도착하려면 시간이 상당히 걸릴것입니다.

 

 

Just don't take forever, like last time. 

 

지난번 처럼 시간을 너무 오래 지체하지 마세요.

 

 

This impeachment is going to take forever. 

 

이 고소건은 상당한 시간이 걸릴겁니다.

 

 

 

 

Is this going to take forever? 

 

이거 시간이 꽤 걸릴까요?

 

 

When salt and flour are mixed, it could take forever to separate them. 

 

소금과 밀가루가 섞였을 때, 그것들을 분리하는 데 영원한 시간이 걸릴 수 있어요.

 

반응형

 

 

Sometimes when I get the hiccups, it seems to take forever for them to go away. 

 

때로 나는 딸꾹질을 할 때 딸꾹질이 멈추는 데 오랜 시간이 걸리는 것처럼 느껴져.

 

It’s really time consuming. It’s gonna take forever. 

이거 진짜로 시간 많이 잡아먹네. 평생 걸릴 것 같아.

 

 

 

It often takes forever to pay here.

 

여기는 계산하기까지 너무 오래 걸릴 때가 잦아요.

 

 

When she is really sick, it takes forever to get well. 

 

그녀는 한번 아프면 낫는데 시간이 오래 걸려요.

 

 

I'm always late to class, because the commute takes forever. 

 

난 수업에 항상 늦는데 왜냐면 통학시간이 오래 걸려.

 

 

It takes her forever to get ready to go out. 

 

그녀는 외출 준비에 너무 많은 시간이 걸려요.