원어민이 자주쓰는 영어회화 / 난 타고났어~ 영어로 말해봅시다 ^^

 

안녕하세요
영선생 입니다^^

 

오늘의 데일리 생활영어회화
타고 났어~ 영어표현 입니다

 

 

난 타고났어~
그여잔 그거에 대해 타고났어~
이러한 말 자주 쓰시죠?

 

영어로는 어떻게 표현할까요?


난 원래 이래
난 원래 타고났어
I was born with it
이라고 말하면 됩니다^^

 

물론 it이라는 의미는
좋은 의미일수도 있고
나쁜 의미일수도 있겠죠

---

만약 부귀를 타고났다 라고 한다면
be born rich
be born with a silver spoon in one's mouth 
(금수저를 영어로는 실버스푼 이라고 해요!)

 

 

---

예시문장들로 좀더 공부해 볼게요


1. I was born with it
제가 그건 태어날때부터 있었습니다

 

2. I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it. (Audrey Hepburn) 
나는 애정을 받을 엄청난 욕구와 그것을 베풀 엄청난 욕구를 타고났다. (오드리 햅번)

 

3. She was born with a weak heart
그녀는 심장이 약하게 태어났다

 

4. She was born with deformed hands 
그녀는 태어날 때부터 두 손이 기형이었다

 

5. Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it? 
성격은 부모와 사회의 훈련이 낳은 결과인가, 아니면 타고나는 것인가?

 

6. All parrots are born with this knack 
모든 앵무새들은 이 기교를 가지고 태어납니다

 

7. He was born with a silver spoon in his mouth and has never had to work a day in his life 
부잣집에 태어나서 평생 하루도 일해본 적이 없어

 

8. She was born with a red spot on her face
그녀는 얼굴에 붉은 점을 갖고 태어났어요

 

9. He was born with a weak constitution 
그는 태어날 때부터 체질이 약하다 

 

10. He was born with a talent for music 
그는 음악에 선천적인 재능이 있다

 

11. He was born with a visual impairment 
그는 시각 장애를 가지고 태어났다

 

12. She was born with a silver spoon in her mouth 
그녀는 있는 집안에서 태어났다

 

13. Animals are born with an instinct for survival 
동물들은 생존 본능을 지니고 태어난다

 

14. Racism is not something we are born with 
인종차별주의는 우리가 날 때부터 지니고 있는 것이 아닙니다

 

15. Other stars are just born with interesting names
다른 스타들은 재미난 이름을 지니고 태어났다

 

16. Christians believe that people are born with original sin
기독교에서는 인간이 원죄를 가지고 태어난다고 믿는다

 

17. New studies show that people are born with a happy gene 
새로운 연구에 따르면, 인간은 행복 유전자를 갖고 태어난다고 한다

 

18. He is born with a dainty tooth 
그는 원래 식성이 까다롭다

 

19. Few people are born with such a gift
이런 재능을 갖고 태어나는 사람은 거의 없다

 

20. He was born with a natural talent for reckoning 
그는 타고날 때부터 계산에 익숙했다

 

 

 

---

 

 

난 타고났어~

외워놨다가 꼭 써먹어보시기 바랍니다 ^^

 

 

그럼 내일 또 함께 영어공부 하러 오세요!