원어민이 자주쓰는 영어회화 / count on ~믿다, 확신하다

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
count on 입니다

 

 

---

count on somebody / something 으로 표현하면
~을 믿다, ~을 확신하다 라는 뜻이 됩니다

 

 

같은 뜻으로는 
trust, depend on, rely on 있습니다

 

 

 

 

 

count on 표현은
원어민들이 굉장히 자주 쓰는 표현이지만
외워두지 않으면 전혀 뜻을 감잡을수 없답니다


예시문장으로 좀더 공부해볼게요

 

 

---

-Don't count on it
너무 믿지마

 

-Can I count on your words?
당신의 말을 믿어도 될까요?

 

-You can count on me for that
그 일은 제게 맡기세요

 

-Don't count on a verbal promise
말로 한 약속은 믿지 마

 

-You can count on me for that matter
그 건에 대해서는 저를 믿으세요

 

-I count on her to help me 
그녀가 도와줄 것으로 확신하고 있다

 

-Few people can count on having a job for life
평생직장을 다닐 수 있으리라고 확신할 수 있는 사람은 거의 없다

 

-I’m glad I at least have a few true friends that I can count on 
나는 적어도 내가 믿고 기댈 수 있는 진정한 친구가 몇 명 있다는 게 기뻐

 

 

 

 

-You are the only one I can count on
넌 내가 믿을 수 있는 유일한 사람이야

 

-There's nothing you can really count on
정말로 믿을 수 있는 건 하나도 없습니다

 

-We count on you so don't let us down 
우리는 너를 믿고 있으니 실망시키지 마

 

-You can count on Jane to do a good job
너는 제인이 잘 해낼 거라고 믿어도 좋아

 

-You can always count on me when in trouble
문제가 생기면 나에게 의지하면 돼

 

-I'm not sure we can count on Kelly anymore
켈리를 더 이상 믿어도 될지 모르겠어요

 

-The only thing I can count on now is my own capabilities
이제 믿을 것은 오직 내 실력뿐이다

 

-You can't count on him to be on time. He's usually late
그가 시간을 지킬 거라고 기대하면 안 돼. 그는 거의 늦어

 

-You may count on me not to let you down
너를 실망시키는 일은 없을거야

 

-I count on you to help me 
도와주시리라고 믿고 있습니다

 

 

---

 

 

그럼 내일 또 함께 공부하러 오세요~^^