완전초보 영어첫걸음 - come full circle '제자리도 돌아오다, 원점으로 돌아오다'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 come full circle 입니다. come full circle 의 뜻은 '한 바퀴를 돌아 다시 제자리로 돌아오다, 여러 가지 변화를 거쳐 다시 원점으로 돌아오다 ' 라는 의미의 표현이에요. 예를 들어 어떠한 변화를 많이 시도했음에도 불구하고 다시 처음의 것으로 선택할 수 밖에 없을때, 이 표현을 쓸수 있어요. 또는 새로운 유행을 많이 거쳤음에도 다시 90's 카고 바지와 같은 오래된 패션이 유행할때, 다시 유행이 제자리로 돌아왔다 라고 말하죠? 이때 쓸수 있는 표현이랍니다. come full circle 표현을 어떻게 써먹을 수 있을지 재미있는 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 좀더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My plan has come full circle. 

내 계획이 다시 원점으로 돌아왔다.

 

Everything comes full circle. 

모든 것은 그렇게 돌고 도는 거죠.

 

Fashion has come full circle and jeans are back. 

패션이 원점으로 돌아와 청바지 유행이 돌아왔습니다.

 

How long does it take for the wheel of fashion to come full circle? 

패션의 바퀴가 완전히 제자리로 돌아올려면 얼마나 걸릴까요?

 

 

The wheel of fashion has come full circle because I was wearing shoes like that thirty years ago.

패션의 바퀴가 다시 돌아온게 나는 30년 전에 그런 신발을 신었거든.

 

You must come full circle to find the truth.

진실을 찾기 위해서는 원점으로 돌아와야 해.

 

It sort of feels my life has come full circle. 

내 인생이 완전히 제자리로 돌아왔다는 느낌이 들어.

 

In my case the wheel has come full circle and I am back where I was two years ago. 

내 경우에는 바퀴가 완전히 원점으로 돌아서 난 2년 전에 있던 곳으로 돌아왔다.

 

반응형

 

 

The conversation had come full circle, and she looked at her watch. 

대화는 다시 원점으로 돌아왔고, 그녀는 시계를 보았습니다.

 

I've pretty much come full circle, with a few changes in the middle. 

거의 다 제자리도 돌아왔는데 중간에 약간의 변화는 있죠.

 

The employer's power was reduced by the unions at one point, but now everything has come full circle. 

직원들의 힘은 조합에 의해 한때 약화되었으나, 지금의 상황은 원점 입니다.

 

The family sold the house generations ago, but things have come full circle and one ofthe family's descendants lives there now. 

그 가족은 그 집을 몇 세대 전에 팔았는데, 돌고 돌아 그들의 자손 중 하나가 지금 거기 살고 있습니다.