완전초보 영어첫걸음 - mixed feelings '복잡한 감정'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 mixed feelings 입니다. mixed 의 뜻은 '뒤섞인, 혼합된, 여러 종류를 섞은 ' 이라는 의미이고, feeling 은 '느낌, 감정' 이라는 의미의 표현이죠. 이 둘이 합쳐진 mixed feelings 은 '복잡한 감정' 이라는 의미의 표현이에요. 예를 들어서, 우리가 어린시절 할아버지 할머니와 함께 놀러간 놀이동산을 티비에서 보았을때, 우리는 행복했던 그시절을 회상하며 행복하기도 하지만 더이상 함께할 수 없는 조부모에 대한 슬픈 감정을 동시에 느낄 수 있어요. 이렇게 살다보면 복잡 미묘한 감정이 들때가 종종 있죠? 이럴때 쓸수 있는 표현이랍니다. 오늘의 표현 mixed feelings 이 어떻게 쓰이고 있는지 좀더 다양한 영어회화 예문들을 함께 공부해 볼게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

I have mixed feelings today. 

오늘 나는 기분이 착잡해.

 

I have mixed feelings about having retired. 

퇴직을 하니 복잡한 감정이 드네요.

 

I watched the final with mixed feelings that I wanted both to win. 

나는 두 명이 모두 이기길 바라는 마음으로 결승 경기를 보았어.

반응형

 

 

I’m having mixed feelings about breaking up now. 

지금 헤어지는 것에 대해 심정이 복잡해.

 

I had mixed feelings of joy and sadness. 

내 마음속에 복잡한 감정이 들었어요.

 

She read his letter with mixed feelings. 

그녀는 복잡한 심장으로 그의 편지를 읽었어요.

  

I have mixed feelings having married off my daughter. 

딸을 시집보내고 나니 감정이 복잡해.

 

 

Looking into his face, mixed feelings went through me. 

그의 얼굴을 보자 복잡한 감정이 들었어.

 

I had a lot of mixed feelings watching last night's street rallies. 

나는 어젯 밤의 길거리 집회를 보면서 많은 복잡한 기분을 겪었어.

 

She had mixed feelings about giving up her job. 

그녀는 직장을 그만두는 것에 대해 복잡한 마음이 들었습니다.

 

I still have mixed feelings about going to Japan

나는 일본에 가는 것에 대해 여전히 복잡한 심경이야.