완전초보 영어첫걸음 - sick leave '병가'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 sick leave 입니다. sick leave 의 뜻은 '병가' 인데요, 말 그대로 'an absence from work because of sickness ' 라고 생각하시면 됩니다. 병가 중인 상태를 영어로는 'be on sick leave ' 라고 할 수 있으며, '병가를 내다' 는 'take sick leave' 라고 할 수 있답니다. 오늘의 표현 sick leave 를 실제 영어회화 속에서 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Take a sick leave. 

병가 내세요.

 

He's on a sick leave for a while. 

그는 아파서 잠시 휴가 중입니다.

 

She is on sick leave for two days. 

그녀는 이틀간 병가 중이다.

 

She has been on sick leave for three months. 

그녀는 3개월째 병가 중이야.

 

 

Have you taken a sick leave from work today? 

오늘 회사에 병가 냈어요?

 

I need to take another sick leave. 

저는 병가를 더 내고 싶어요.

 

She has had no sick leave since 2022. 

그녀는 2022 년 이후로 병가를 낸 적이 없어요.

 

They gave employees up to ten days of sick leave. 

그들은 직원들에게 최대 10일까지 병가를 주었습니다.

 

반응형

 

 

He can take sick leave for a few months. 

그는 몇달간 병가를 낼 수 있습니다.

 

I'm holding the fort while John's on sick leave. 

존이 병가를 간 사이 내가 그 일을 대신하고 있다.

 

As I have been diagnosed with an acute pneumonia, I am requesting a sick leave. 

급성 폐렴 진단을 받았기 때문에 전 병가를 요청합니다.

 

She had been very good over the years, but, unfortunately, is now on long-term sick leave. 

그녀는 몇년간 정말 잘해왔었지만 불행하게도 지금은 오랫동안 병가를 내고 있어요.