완전초보 영어첫걸음 - no going back '되돌릴 수 없어'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 no going back 입니다. no going back 의 뜻은 '되돌릴 수 없다, 어쩔 수 없다, 돌이킬 수 없다 '라는 의미인데요, 영어로 설명해 보자면 'used to say that once a person has done or decided something it cannot be changed.' 가 되겠습니다. 어떤 것에 대해서 선택을 했거나 실행을 한 경우 다시 바꿀 수 없는 상황일때 우리는 '이제 어쩔 수 없잖아' 이런 식으로 말하죠? 바로 이때 쓸수 있는 표현이 no going back 입니다. no going back 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이는지 좀더 다양한 예문들을 함께 살펴보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

There is no going back. 

이제 되돌아갈 수는 없습니다.

 

There's no going back to your old behaviors. 

당신의 예전 행동으로 돌아갈 수는 없어요.

 

After you've recorded it, there's no going back. 

녹음을 다 하고 나면 다시 돌아갈 수 없어요.

 

There is no going back on any such promise. 

그러한 약속을 번복하는 것은 불가능해.

 

반응형

 

 

Now I ve had a taste of success, there s no going back. 

이제 나는 성공의 맛을 느꼈고, 돌아갈 수 없다.

 

There was no going back now; we reached the point of no return. 

이제 돌아갈 수 없었습니다. 우리는 돌아갈 수 없는 지경에 이르렀습니다.

 

Once you have made this decision, there will be no going back. 

일단 당신이 이 결정을 내렸으면 되돌릴 수는 없어요.

 

 

What happened just happened, and there is no going back in time. 

이미 일어난 일은 일어난 것이고, 시간을 되돌릴 순 없습니다.

 

 

Once you've opened this Pandora's Box there is no going back. 

판도라의 상자를 열면 다시 돌아갈 수 없습니다.

 

 I feel that we've now got to a stage that there really is no going back. 

저는 우리가 이제 더 이상 돌아갈 수 없는 단계에 이르렀다고 느낍니다.

 

Once these treaties are passed, there is no going back on them. 

이러한 조약이 일단 통과되면, 번복할 수 없습니다.

 

There can be no going back, and no slackening of the pace. 

돌아갈 수도 없고, 속도를 늦추는 것도 있을 수 없습니다.