완전초보 영어첫걸음 - sleep on it "심사숙고 하다"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 sleep on it 입니다. sleep on it 표현의 뜻은 "하룻밤 자면서 생각해 보다, 시간을 가지면서 심사 숙고 해보다, 신중히 생각하다 " 라는 의미의 표현이랍니다. sleep on it 표현만 보면 그냥 잠을 자다 정도로 단순하게 의미를 유추하는 분들도 많으신데, sleep on it 표현의 쓰임이 많으니 꼭 뜻을 알아두시고 써보시길 바랄게요 ! sleep on it 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

I'll sleep on it. 

시간 좀 가지고 생각해 볼게.

 

Could I sleep on it and let you know tomorrow? 

하룻밤 자면서 생각해 보고 내일 알려 드려도 될까요?

 

You'd better sleep on it. 

하룻밤 자면서 잘 생각해 보는 게 좋겠다.

 

Why don't we sleep on it? 

우리 하룻밤 자면서 곰곰이 생각해보는건 어때?

 

 

 

 

반응형

Let me sleep on it and get back to you tomorrow. 

좀 더 생각해 보고 내일 얘기해줄께.

 

Let's sleep on it for a day or two. 

하루 이틀 숙고해 봅시다.

 

It’s not an easy decision, so why don’t you sleep on it? 

쉽지 않은 질문이니 하룻밤 자면서 생각해보는 건 어때요?

 

I'll sleep on it and give you my answer. 

충분히 생각해 보고 답변을 드리겠습니다.

 

 

 

I had time to sleep on it. 

나는 그것을 하룻 밤 자면서 신중히 생각할 시간이 있었어.

 

Don't do it, even if you sleep on it. 

너가 심사숙고했더라도, 그거 하지 마.

 

I will have to sleep on it some more. 

나는 좀 더 생각해 봐야 할 것 같아.

 

I wish I could tell you to sleep on it. 

하루 더 생각해 볼 시간이 없다니 아쉬워요.