완전초보 영어첫걸음 - Don't get me wrong. "내말 오해하지마"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 get something wrong 이에요. get 또는 take ~ wrong 뜻은 '~를 오해하다, 잘못 생각하다 ' 라는 의미인데요, get 과 wrong 사이 ~ 부분에는 something, somebody 등 넣고 싶은 내용을 넣으시면 됩니다. 오늘 포스팅 제목처럼 Don't get me wrong 이라고 하면 '나를 오해하지마, 즉 내말 오해하지마' 라는 의미가 됩니다. 또 get something wrong 이라고 하면 'something (상황 등)을 오해하다 , something 을 실수하다 ' 라는 의미가 됩니다. 아래에서 회화 예문을 통해 좀더 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

I'm not a crook. Don't get me wrong. 

나는 사기꾼이 아닙니다. 오해하지 마세요.

 

I didn't mean it. So don't get me wrong. 

그런 뜻이 아니었어. 그러니 오해는 하지 마라.

 

I got it wrong. It wasn’t the red one but the blue one. 

내가 오해했지. 그건 빨간색이 아니라 파란색이었어.

 

 I'm sorry, I get him wrong. 

내가 그를 오해해서 미안하다.

반응형

 

 

 

 I hate people that get the words wrong. 

그 말을 오해하는 사람들이 정말 싫어요.

 

I didn't know enough, so obviously I was going to get it wrong. 

나는 그것에 대해 충분히 알지 못했다. 그래서 분명히 내가 잘못 이해했어.

 

Let us not get it wrong again. 

또다시 실수하지말자.

 

He misunderstood the question and got the answer wrong. 

그는 문제를 오해해서 답을 실수 했습니다.

 

 

 

It's okay if you get it wrong, the most important thing is trying. 

실수해도 괜찮아. 노력하는 게 제일 중요해.

 

That's not true, you’ve got it all wrong. 

그건 사실이 아니에요, 당신이 모두 오해한 거예요. 

 

He reads statistics but has got it all wrong. 

그는 통계를 제멋대로 해석해요.

 

I am not a technology expert, so you will have to forgive me if I get this wrong. 

저는 기술적 전문가가 아니므로 이 분야에서 제가 잘못이 있더라도 여러분의 양해가 있으시길 바라겠습니다.