완전초보 영어첫걸음 - Don’t flatter yourself. "너 잘난줄 착각하지마"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 flatter 이에요. flatter 의 뜻은 '남에게 아부하다, 아첨하다, 알랑거리다. / 본인이 잘난줄 착각하다 / 실제보다 돋보이게 하다 ' 라는 의미에요. 우리가 사회생활을 할때 남들에게 알랑방구 끼며 기분좋은 멘트를 잘 하는 사람들을 아첨하는 사람 이라고 하죠? 영어로는 flatterer 라고 해요. flatter 와 관련된 다른 표현들도 생활영어에서 굉장히 많이 쓰이는데요, 형용사형 flattering (아첨하는, 비위를 맞추는, 돋보이게 하는) 명사형 flattery (아첨), flatterer (아첨하는 사람) 이 있겠습니다. flatter 표현을 일상 생활에서 원어민들은 어떻게 사용하고 있는지 함께 영어회화 예문들 함께 알아보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

Are you trying to flatter me? 

너 나한테 아첨하는 거니?

 

Don't flatter yourself. It's just the beginning. 

자만하지 마라. 이제 시작일 뿐이다.

 

Come on, you don't need to flatter me. 

왜 이래, 비행기 좀 태우지 마.

 

Don't flatter yourself by thinking she likes you. 

그녀가 너를 좋아한다고 착각하지 마.

반응형

 

 

 

Don't flatter me so much. It's all in a day's work. 

너무 칭찬하지 마세요. 늘 하는 일인 걸요.

 

He is good at flattering the powerful. 

그는 권력자들에게 아첨을 잘한다.

 

I abhor flattering my boss. 

내 상사한테 아첨하는 것은 죽기보다 싫어.

 

He is always flattering his superior. 

그는 항상 상사에게 아첨해요.

 

 

 

I am not just flattering. 

전 그저 듣기 좋으라고 말하는 것이 아니에요.

 

His new hat was flattering to his figure. 

그의 새 모자가 그를 실물보다 더 좋게 보이게했다.

 

The dress is fitted to give you a flattering silhouette. 

그 드레스는 몸에 꼭 맞아서 멋진 실루엣을 만들어 준다.

 

Her new dress was flattering to her figure. 

새 옷이 그녀를 실물보다 좋게 보이게 했다.