안녕하세요~? 영선생 입니다. ^^ 또 새로운 한주가 시작되었네요! 모두들 화이팅 하시길 바랍니다.
오늘 저와 함께 공부할 영어회화 표현은 '시간이 빨리 가다 / 시간이 천천히 가다' 입니다. 재미있는 게임을 하다보면 난 마치 10분 게임을 한거 같은데 벌써 1~2시간이 후딱 지나가 있을때! 우리는 '와 시간 참 빨리가네' 라고 하죠. 또 반대로 내가 하기 싫은 일을 억지로 꾸역꾸역 하고 있을땐 마치 시간이 거북이마냥 느릿느릿 가는듯한 느낌을 받곤 합니다. '시간 참 느리게 간다...' 이런 표현 한국어로도 많이 하잖아요? 영어권에서도 똑같답니다. 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 먼저 시간이 빨리 가다는 영어로 time flies, time flies like an arrow, 시간이 빨리 지나갔네 time flew by 등이 있구요, 시간이 천천히 느리게 가다는 영어로 time is moving slowly, time seemed to slow down, time passed very slowly 등이 있어요. 매우 다양한 표현들이 있기 때문에 직접 영어회화 예문들을 통해 함께 살펴보도록 하겠습니다~!
재미있을때 시간이 얼마나 빨리가던지.
It's ridiculous, time goes by so fast when you're having fun.
이상하게도, 당신이 즐거울 때 시간은 빨리 가죠.
Time goes by so fast.
시간이 너무 빨리 가네요.
Doesn't the time go fast?
시간 참 빨리 가지 않나요?
Time sure does fly.
시간 정말 빨리 간다.
Time flies very fast and it’s already the end of the year.
시간은 매우 빨리 가고 벌써 한 해의 끝입니다.
Time goes very fast when one is busy.
바쁠 때면 시간이 매우 빨리 간다.
Why time flies by so fast while doing what you enjoy doing
좋아하는 일을 할 때 시간이 그리 빨리 가는 이유
I can’t believe how time flies.
시간이 얼마나 빨리 가는지 믿을 수가 없어.
Today went by really fast, already time to go home!
오늘 진짜로 빨리 시간이 지나가버렸어. 벌써 집에 갈 시간이야!
You'd be surprised at how quickly the time passes.
너가 놀라울 정도로 시간이 빨리 가게 될거야.
Why is time passing so slow today? I wish it was 6 p.m. already.
오늘 왜 이렇게 시간이 느리게 지나가지? 벌써 오후 6시였으면 좋겠어.
The days just drag by when it's slow.
한가하면 시간이 느리게 가.
Time literaly seemed to slow down.
시간이 문자그대로 천천히 가는것 같았어요.
Every day without you will be an eternity.
네가 없는 매일은 시간이 너무 느리게 갈 것 같아.
When I was little, time seemed to go very slowly.
제가 어렸을 때, 시간은 매우 느리게 가는 것처럼 보였습니다.
Time drags so slowly when you attend a class you really hate.
여러분이 정말 싫어하는 수업을 들을 때에는 시간이 매우 느리게 흘러갑니다.
Does time seem to pass more slowly when you are waiting for your birthday or summerbreak?
여러분의 생일 혹은 여름 휴가를 기다릴 때 시간이 더 느리게 가는 것처럼 보이나요?
'자주쓰는 영어표현들' 카테고리의 다른 글
| 완전초보 영어첫걸음 - I'm taking on too much. "나 일 너무 많이 떠맡고 있어" (0) | 2023.03.17 |
|---|---|
| 완전초보 영어첫걸음 - out of stock '품절된, 재고가 없는' (0) | 2023.03.14 |
| 완전초보 영어첫걸음 - 유행이 지난 'out of style' (0) | 2023.03.12 |
| 완전초보 영어첫걸음 - apparently '보아하니, 듣자하니' (0) | 2023.03.10 |
| 완전초보 영어첫걸음 - '눈이 부었어' 영어로 말해봅시다 ^^ (0) | 2023.03.09 |
