완전초보 영어첫걸음 - "내 이상형은 너같은 사람이야. ^^" 영어로 말해보아요

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 ideal  입니다. ideal 의 뜻은 '이상적인, 가장 알맞은, 완벽한, 이상형' 이라는 의미인데요, 여기에서 '이상' 이라는 의미는 weird, strange 의미가 아니라, 우리가 바라고 속으로 그리는 아주 좋은 상태, 아주 알맞은 상태를 의미합니다. 예를 들어서 이상적인 세상 이라고 한다면 an ideal world, 이상과 현실은 the ideal and real, 또 우리가 흔히 이야기 하는 이상형은 an ideal type, 이상적인 남편상 이라고 한다면 an ideal husband 이렇게 말할 수 있답니다. ideal 표현이 들어간 다양한 영어회화 함께 살펴보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

Describe your ideal man. 

네 이상형을 말해 봐.

 

She married an ideal husband. 

그 여자는 이상적인 남편과 결혼했습니다.

 

I finally met my ideal type. Too bad she’s taken. 

드디어 내 이상형을 만났어. 그녀가 남자친구가 있어서 너무 아쉬워.

 

He was etiquettical. I felt he was my ideal type at first sight. 

그는 예의가 발랐다. 나는 첫눈에 그가 내 이상형이라고 느꼈다.

 

He was the very ideal of an English gentleman. 

그는 바로 영국 신사의 이상형이었다.

 

 

 

The apartments are ideal for single people living alone. 

그 아파트는 혼자 사는 독신들에게 이상적입니다.

 

This mountain is ideal for inexperienced climbers. 

이 산은 등산 초보자에게는 이상적입니다.

 

The water is a bit murky, so it’s not the ideal place for snorkeling. 

물이 좀 탁하긴 해. 그래서 스노클링하기에 이상적인 장소는 아니야.

 

A warm windless day is ideal for fishing. 

바람이 없고 따뜻한 날이 낚시하기에 이상적이에요.

 

This trail in the woods is ideal for hiking. 

이 숲길은 하이킹을 하기에 좋은 코스에요.

 

 

She’s the ideal candidate for the job. 

그녀는 그 일자리에 가장 이상적인 후보자 입니다.

 

What's your most productive or ideal work setting? 

당신이 생각하는 가장 생산적이고 이상적인 업무환경은 어떤 것인가요?

 

In an ideal world there would be no poverty and disease. 

이상적인 세상에서는 가난과 질병이 없을 것입니다.

 

Don't confuse the ideal with the real. 

이상과 현실을 혼동하지 마세요.