완전초보 영어첫걸음 - 병가를 내다 (몸이 아파서 쉬다) call in sick

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 call in sick 입니다. call in sick 의 뜻은 '아파서 결근한다고 직장에 전화하다' 인데요, 우리가 소위 말하는 병가를 내다 라는 의미입니다. 예를 들어 남편이 아파서 집에서 끙끙 앓고 있을때 "You'd best call in sick tomorrow. " 너 내일 전화로 병가 내는게 낫겠어 라고 할 수 있겠습니다. call in sick  표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 좀더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

I'll call in sick, take the day off. 

병가를 내고 그날은 쉬겠습니다.

 

My husband wants to call in sick. 

남편이 몸이 좋지 않아 하루 쉬어야겠어요.

 

I'll have to call in sick today. 

아파서 못나간다고 전화해야겠어.

 

I called in sick because I had a bad case of enteritis. 

나는 장염이 심하게 와서 결근하겠다고 전화했어.

 

 

Did she call in sick or anything? 

그녀가 전화로 병결을 알리거나 했나요?

 

Jane has just called in sick. 

제인은 아파서 출근할 수 없다고 방금 전화를 해 왔어요.

 

Amy was supposed to work tonight, but he just called in sick. 

오늘 밤 에이미가 일하기로 돼 있었는데, 아파서 못 온다고 방금 전화 왔어요.

 

Several people have called in sick today. 

오늘 여러 사람이 아파서 결근한다고 전화를 해 왔어요.

 

 

How often do you call in sick? 

당신은 얼마나 자주 아프다고 전화하시나요?

 

When you call in sick, who do you call? 

당신이 전화로 병결을 알릴때 누구에게 전화를 하시나요?

 

How about you call in sick tonight? 

너 오늘밤 아프다고 전화하는게 어떻겠어?

 

If I call in sick again, I'll get canned. 

또 병가를 내면, 해고될 거에요.

 

I call in sick for work and do whatever I feel like all day. 

난 병가를 내고 하루종일 내가 하고 싶은 것을 할거야.