완전초보 영어첫걸음 - '답장하다, 응답하다' 다양한 영어표현들

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '답장하다, 응답하다, 답하다' 의미의 다양한 표현들입니다. 예전 핸드폰 문자 부터 요즘에는 카카오톡, 페이스북, 인스타그램 디엠, 이메일 등 우리는 살면서 다양한 연락도구로 연락을 주고 받고 있죠. 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 먼저 답장하다 라는 의미로는 reply, answer / 응답하다, 답장하다, 대응하다 의미로는 respond / 또는 답하다, 대답하다 라는 의미로 return 표현 / 그밖에 text back, write back, call back 같은 표현들을 쓰셔도 좋습니다. 오늘은 이 다양한 표현들이 일상생활 영어회화에서 어떻게 쓰이고 있는지 다양한 예문들을 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

Why do you always reply only on Sunday? 

너는 왜 늘 일요일에만 답장하니?

 

What did you reply to him? 

너 그에게 뭐라고 답장했어?

 

I did not reply to the e-mail. 

난 그 이메일에 답장하지 않았다.

 

My father answered my letter. 

아버지는 내 편지에 답장했다.

 

I am sorry I was not able to reply sooner. 

빨리 답장할 수 없어서 죄송해요.

 

Why didn't you respond my calls? 

왜 내 전화에 답이 없었나요?

 

I did reply but don't know if you've seen it. 

난 답장했는데 너가 봤는지 모르겠어.

 

Did you text me back? 

너 나한테 답장했니?

 

I was very sick, so I couldn't write back to everyone. 

저는 너무 아팠어서 모두에게 답장을 못했습니다.  

 

They did not even reply to her letter. 

그들은 심지어 그녀의 편지에 답장하지도 않았어요.

 

 

Please let me know your email address to reply to you. 

너한테 답장해야 되니까 네 이메일 주소 좀 알려 줘.

 

Why didn't you text me back, earlier? 

왜 너는 나에게 조금더 일찍 답장하지 않았어?

 

We apologize for the delay in answering your letter. 

당신 편지에 답장이 늦어진 것을 사과드립니다.

 

I hope to get around to answering your letter next week. 

다음 주에는 당신에게 답장을 쓸 시간이 날 것 같아요.

 

I'll call back as soon as I have a definite time fixed. 

시간이 확실하게 정해지면 곧장 답장해줄게요.

 

I did not return a message seeking comment. 

저는 답변을 고민하느라 메시지에 답장하지 않았다.