완전초보 영어첫걸음 - 'shortly after' 직후, 직후에

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 'shortly after' 입니다. shortly after 의 뜻은 ~직후에 라는 의미인데요, 예를 들어 "그녀는 우리 직후에 도착하였다." 라고 할때 "She arrived shortly after us." 이렇게 말할 수 있습니다. 그럼 조금 더 응용하여, 반대로 '~직전에' 라고 한다면 after 대신에 before를 써서 shortly before 이렇게 말할 수 있겠죠? 오늘은 shortly after, shortly before 표현이 들어간 다양한 생활영어 예문들을 함께 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

They took off shortly after 8 a.m. 

그들은 오전 8시 직후에 이륙했다.

 

They arrived shortly after 5. 

그들은 5시 직후에 도착했다.

 

She died shortly after giving birth. 

그녀는 출산 직후 사망했다.

 

Luckily an ambulance arrived shortly after. 

다행히도 구급차가 직후에 도착했다.

 

According to observers, the plane exploded shortly after take-off. 

목격자들에 의하면 그 비행기는 이륙 직후에 폭발했다.

 

 

I went to bed shortly after I got home. 

나는 집에 돌아온 직후 자러 갔다.

 

He was pronounced dead shortly after arriving at a hospital. 

그는 병원에 도착한 직후 사망 진단을 받았다.

 

We both started to feel ill shortly after the meal. 

식사를 하고 나서 곧 우리는 둘 다 속이 안 좋아지기 시작했다.

 

Surprisingly, the book became very famous shortly after it was published. 

놀랍게도, 그 책은 출판 되고 얼마 지나지 않아 매우 유명해 졌습니다.

 

Foreigners seem to get used to the speedy delivery services shortly after they arrive inKorea. 

외국인들은 한국에 도착한 직후 빠른 배송 서비스에 익숙해 지는 듯 보입니다.

 

 

He was married shortly before he joined the Army. 

그는 입대 직전에 결혼했다.

 

He left school shortly before he turned 16. 

그는 16살이 되기 직전에 학교를 떠났다. 

 

The police evacuated the village shortly before the explosion. 

경찰은 폭발이 있기 직전에 사람들을 그 마을에서 피난시켰다.

 

I arrived at the train station shortly before my train left. 

나는 기차가 떠나기 직전에 역에 도착했습니다.

 

He came shortly before one o'clock. 

그는 1시 가까이 되어서 왔다.