웃길때, 재미있을때, 나 정말 빵터졌어!!! 영어로 말해봅시다 / hilarious, crack up

 

안녕하세요
영선생 입니다

Good morning!


오늘의 데일리 생활영어회화
웃기다 표현입니다

 

 

아 재밌다~ 진짜 웃겨~ 의미로
fun, funny 정도로만 쓰고 계시다면
오늘 공부를 통해
좀더 다양하게 말해보도록 합시다

^^

 

 

---

1. hilarious
너무너무 웃긴, 너무 재미있는

 

코미디 프로를 봤는데
그게 너무너무 웃길때!!
너무너무 재미있을때!!!
우리는 이렇게 말할수 있답니다

 

That was hilarious!!!

 

 

 

---

예시 문장들

 

 

-어제 본 코미디 쇼 정말 웃겼어
The comedy show I saw yesterday was hilarious

 

-너 제인이 보내서 온거지? /
Jane sent you over here, didn't she?
뭐? 진짜 웃긴소리 하네 (말도안돼)
What~~? That's hilarious!

 

-어제 내가 만난 남자 진짜 웃겨
The guy I met yesterday is hilarious

 

-와 이거 진짜 재밌다
Wow, this is so hilarious

 

 

 

 

2. crack up 
완전 빵 터지다

 

무언가에 빵 터져서
미친듯이 웃을때!!!
이렇게 표현하실수 있답니다

 

 

 

crack 은 금이가다 이런 의미인데요,
우리 말로 빵 터지다 와 뜻이 비슷하죠?

 

crack someone up : 누군가를 빵터지게 웃기다
A crack B up : A가 B를 빵 터지게 하다

 

이렇게 쓰실수 있답니다

 

 

예문으로 살펴볼게요

 

 

-나 그거보고 진짜 빵터졌잖아~~
I cracked up so hard when I saw that

 

-방금 니말에 너무 빵터졌어
What you said just before really cracked me up


-우리 어제 그남자 얘기할때 완전 빵터졌었지
We were cracking up when we were talking about him yesterday

 

-어젯밤에 너가 나 빵터지게 만들었잖아
You cracked me up last night!
  

-그 리얼리티 TV쇼는 유치한데 빵터져
The reality TV show is childish but it cracks me up

 

-내 친구는 항상 날 빵터지게 만들어
My friend always cracks me up

 

 

 

---

 

HAHAHA 많이 웃으시고

즐거운 일요일 보내시기 바랍니다

^^