늦잠자다 / sleep in / oversleep / 영어표현 차이점

 

안녕하세요
영선생 입니다^^


오늘의 데일리 생활영어회화
늦잠자다 영어표현 입니다

 

 

오늘 하루쯤은 늦잠자겠어!!
또는
헉!! 늦잠잤어 늦었다!!! 

어떻게 영어로 말하까요?
함께 표현해보도록 하겠습니다^^

 

 

 

1. oversleep

(나의 의도와 상관없이) 늦잠자다
예를 들면 몇시에 일어나려고 알람을 맞춰뒀지만
소리를 듣지못하고 늦잠을 잔 상황을 생각하시면 됩니다

 

 

---

예시문장

 

-오늘 늦잠자서 늦어서 죄송합니다
I am sorry, I am late because I overslept this morning

 

-오늘 알람이 안울려서 늦잠잤어
I overslept this morning because the alarm didn't go off

 

-헐....나 늦잠자서 아침수업 못갔어...
OH my gosh.... I missed my class in the morning because I overslept....

 

-늦잠자서 오늘 출근 지하철 놓칠뻔 했네
I overslept and almost missed the subway to work this morning

 

-어제밤늦게까지 일해서 오늘 늦잠잤어
I worked until late night so I overslept this morning

 

-늦잠자서 오늘 화장 못했어
I couldn't do make up this morning because I overslept

 

-내일 아침에는 늦잠자지마
Don't oversleep tomorrow morning

 

-늦잠 자지않도록 알람 맞춰둬
Set the alarm to make sure you don't oversleep

 

 

 

 

2. sleep in
(의도적으로) 늦게까지 자다, 늦잠자다

 

 

---

예시문장

 

 

-난 주말에 늦잠 자는거 좋아해
I like sleeping in on the weekends

 

-나 내일 늦잠 잘꺼니까 절대 깨우지마!
I am going to sleep in tomorrow so do never interrupt me!

 

-이번 주말에는 아침 늦게까지 푹 잘거야
I am going to sleep in this weekend

 

-요즘 너무 피곤해, 내일은 늦게까지 푹 잤으면 좋겠다
I am so tired thesedays, I just want to sleep in tomorrow

 

-나 정말 늦잠자고 싶었어
I really felt like sleeping in this morning

 

-너 주말에 늦잠자는거 좋아하지 않니?
Don't you like to sleep in on weekends?

 

-저 내일 늦잠 좀 잘테니 깨우지 마세요
I am going to sleep in so please don't wake me up

 

---

 

 

활용도가 높은 생활영어공부

 

그럼 내일 또 함께 공부하러 오세요 ^^