완전초보 영어첫걸음 - "피곤해" 영어로 다양하게 말해 봅시다.

안녕하세요? 영선생 입니다. 주말 영어공부 함께 시작해 볼까요~?

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '피곤하다' 표현입니다.

우리도 피곤하다 라는 말을 다양하게 하죠? 예를 들어 죽겠다~~ 기절하겠다, 녹초다 등등 영어도 또한 마찬가지 입니다. "I am tired." 만 말해왔다면 이제 그만!!  피곤하다 라는 의미를 담은 영어단어들은 tired, exhausted, weary, worn out, fatigued, beat 등이 있죠. 만약 무척 피곤하다 라고 한다면 be dead tired, utterly exhausted 등 이렇게 말할수 있습니다. 한국어로 표현하자면 ‘진이 빠진’ drained, '녹초가 된, 기진맥진한' wiped out, washed out도 원어민들이 많이 쓰는 표현입니다. 피곤할때 쓸수 있는 다양한 영어표현이 들어간 영어예문들을 통해 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

She suddenly felt old and weary. 

그녀는 갑자기 나이가 들고 피곤한 기분이 들었다.

His weary eyes are red. 

그의 피곤한 눈은 빨갛다.

He looked at me with weary eyes. 

그는 피곤한 눈으로 나를 바라보았다.

The travelatrocity exhausted my family. 

피곤한 비행기 여행이 우리 가족을 기진맥진하게 했다.

Maybe she's exhausted because of all the work at the hospital. 

그녀는 병원 일 때문에 많이 피곤한 모양이에요.

I headed home dragging my fatigued body. 

나는 지친 몸을 이끌고 집으로 향했다.

 

 Your eyes can get easily fatigued if you work at a computer for long hours. 

컴퓨터 작업을 오래 하면 눈이 쉽게 피로해진다.

She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. 

그 여자는 소파 위에 몸을 던지면서 고단해 죽겠다고 말대꾸를 했다.

I am so beat because I have lots of things to do. 

해야 할 것이 많아서 너무 피곤해.

You look dead beat. 

너 피곤해 죽겠는것처럼 보여

I am really beat from working hard all week. 

한 주내내 일을 너무 열심히 해서 정말 피곤해.

Can we sit down? I’m worn out. 

우리 좀 앉을까? 난 너무 지쳤어.

 

 She looked worn out with fatigue. 

그녀는 피로에 찌든 얼굴을 하고 있었다.

I felt drained of energy. 

나는 힘이 다 빠진 기분이었다.

He still felt naked and drained after his ordeal. 

그는 그 호된 시련을 겪은 후로는 아직도 자신이 무방비 상태에 기운이 다 소진된 기분이 들었다.

Why are you sitting here looking so drained? 

왜 이렇게 맥없이 앉아 있어요?

We do not want them to be wiped out. 

우리는 그들이 녹초가 되는걸 원하지 않아.

He was too sick to escape, too tired, too wiped out. 

그는 너무 아파 도망칠 수 없었고, 너무 지쳤으며, 너무 힘들었다.

My complexion looks washed out and rough because I haven't slept for several days. 

며칠 동안 잠을 못 잤더니 얼굴이 푸석푸석하다.

He always looks washed out at the end of the week. 

그는 주말이 되면 항상 지쳐 보인다.