완전초보 영어첫걸음 - '나 오늘 치킨 너무 땡겨!!!!' 영어로 말해봅시다.

안녕하세요? 영선생 입니다. 오늘도 잘 보내셨나요?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 craving 입니다. 우리가 일상생활에서 굉~~~~장히 자주 쓰는 표현인데요, 예를 들어 친구에게 전화해서 "나 오늘 너무 치맥이 땡겨!!! 저녁에 같이 먹을까?" 라고 할때, "I am craving fried chicken and beer tonight!!!! Would like to go with me?" 이런식으로 말할수 있어요. craving은 갈망, 열망 이라는 의미인데요 동사형으로는 crave 입니다. 갈망하다, 열망하다, ~하고 싶은 생각이 간절하다 라는 의미입니다. crave, craving 표현이 들어간 다양한 생활영어 예문들을 통해 좀더 응용력을 길러보도록 할게요!

 

 

 

We had a craving for some fresh air. 

우리는 맑은 공기를 너무나 원했습니다.

I have a craving for bulgogi. 

난 불고기가 너무 먹고 싶다.

I’m craving a kebab now. 

나 지금 케밥이 땡겨.

 

You know what I have a craving for? 

내가 진짜 먹고 싶은 것이 뭔지 알아요?

I had a really bad sugar craving. 

나 단것이 엄청나게 먹고 싶었어요.

I have a craving for French fries and coke. 

나 감자튀김과 콜라가 너무 먹고 싶어.

I suddenly have a craving for pizza. 

나 갑자기 피자가 땡기네.

 

이런식으로 have a craving for + something 이렇게 표현할수도 있고, 만약 지금 무언가가 너무 땡긴다!! 라고 한다면 현재형 be 동사 craving +something 이렇게도 가능합니다.

 

 

God, I have been craving this burger all day. 

세상에, 나는 하루 종일 이 버거가 땡겼어.

I’ve been craving some good Korean food for nearly a month now. I need some asap! 

지금 거의 한달 동안 괜찮은 한국 음식들이 땡겨. 당장 먹으러 가야겠어!

As soon as I returned to England from Korea, I started craving some good old Englishgrub . 

한국에서 영국으로 되돌아오자마자, 난 오랜 전통의 영국 음식을 먹기를 갈망했다.

I keep craving for something tart. 

나 자꾸 신 것이 먹고 싶어.

 

One glass stirred up a craving for more. 

한잔 마시니까 한잔 더하고 싶어 졌다.

Craving for sweets can become an addiction as strong as alcoholism or drug addiction. 

간식에 대한 열망은 알코올 중독이나 약물 중독만큼 강력한 중독이 될 수 있습니다.

My coffee craving was about to kill me. 

커피를 마시고 싶어서 죽을 뻔 했다.

I'm bored with your childish craving for attention. 

난 너의 유치한 관심에 대한 갈망에 지겨워.

 

If I get a craving, I'll eat both. 

내가 먹고싶으면 둘다 먹을꺼야.

I was writing about strawberries when suddenly I got a horrible craving. 

나는 딸기에 대하여 글을 쓰고 있었는데 갑자기 딸기가 엄청 땡겼다.

I had a late-night craving for ice cream. 

난 야식으로 아이스크림을 먹었다.

I was craving some good conversation. 

나는 약간의 좋은 대화를 갈망했었다.