완전초보 영어첫걸음 - a piece of cake '식은죽 먹기'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 a piece of cake 입니다. a piece of cake 는 직역하자면 말 그대로 케익 한조각을 말하죠. 영어회화에서는 식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기, 땅 짚고 헤엄치기 라는 뜻으로 쓸수 있습니다. 매우 쉬운 일이라는 것을 말하고 싶을때 a piece of cake! 한번 써보시기 바랍니다. a piece of cake가 들어간 다양한 영어예문들 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

It's a piece of cake.  

그런 것쯤은 거뜬히 할 수 있지.

It was a piece of cake for her to cheat him. 

그녀가 그를 속이는 것은 식은 죽 먹기였습니다.

Don't worry. That kind of thing is a piece of cake. 

걱정하지 마, 그런 일쯤이야 땅 짚고 헤엄치기야.

Reading three books in a week is a piece of cake for me because I am a bibliobibuli. 

한 주에 책 세 권 읽는 건 나 같은 독서광에게는 식은 죽 먹기야.

I've heard the course was a piece of cake.  

그 코스가 점수 따기 쉽다는 얘길 들었어요.

 

Learning to drive is a piece of cake. 

운전은 배우기 쉽습니다.

The contest tomorrow will be a piece of cake for her. 

내일 경연은 그녀에게 식은 죽 먹기일 것입니다.

It's not a piece of cake to keep a rein on prisoners. 

죄수들을 엄격히 감시하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

Taking care of your teeth is a piece of cake as long as you form good habits. 

치아를 돌보는 일은 여러분이 좋은 습관을 몸에 붙인다면 매우 쉬운 일입니다.

First of all, do you think that upcoming test will be a piece of cake or a hard nut to crack? 

무엇보다도, 여러분은 다가올 시험이 쉬운 일 인가요 아니면 어려운 일 인가요?

 

I've been pretty nervous about an upcoming test, although most of my classmates thinkit will be a piece of cake. 

비록 대부분의 같은 반 친구들이 시험이 식을 죽 먹기일 거라고 생각하지만 저는 곧 다가올 시험 때문에 너무 긴장돼요.

Learning these idioms may seem tough at first, but they're really just a piece of cakeonce you get the hang of it. 

이런 숙어를 배우는 것은 처음에는 어렵게 보일지라도, 일단 그것을 알게 되면 정말 쉬워요.

If you like classical music, it may be a piece of cake to tell the musical differencesbetween those composers. 

당신이 클래식 음악을 좋아한다면, 이 작곡가들의 음악을 구분하는 것은 식은 죽 먹기일지도 모릅니다.

Don’t worry, as long as you know what you like, it will be a piece of cake to find it. 

여러분이 좋아하는 것이 무엇인지 아는 한 걱정하지 마세요, 그것을 찾는 것은 식은 죽 먹기일 것입니다.

Skiing is a piece of cake. After a few lessons you’ll be skiing in no time.

스키 타는 것 매우 쉬워. 몇 분의 레슨을 받으면 넌 금방 탈수 있을 거야.

I can beat you. It’s a piece of cake!

나는 너를 이길 수 있어. 식은 죽 먹기야!