영어공부 혼자하기 - it is no use ~ing "~해도 소용없어"

안녕하세요? 영선생 입니다. 현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !!

 

 

오늘 영선생과 함께 공부할 영어회화는 "~해도 소용없다" 표현입니다.

 

아무리 나한테 빌어도 소용없어!!

무엇을 해도 소용이 없다는 뜻으로 영어로는 It is no use ~ing (동사형에 ing붙임) 표현이 있습니다. 예를 들면 "날 재촉해도 소용없어!" 를 영어로 말해본다면 "It is no use hyrring me!" 이렇게 됩니다.

 

 

 

 

다양한 영어예문들을 보며 응용력을 길러보도록 할게요

 

---

 

 

-It’s no use wishing for the impossible. 

불가능한 것을 빌어 봐야 소용없다.

 

-It's no use crying over spilt milk. 

그것은 이미 깨어진 그릇이다 (한탄해 봐야 소용없다).

 

-It is no use doing that. 

그건 해 봐야 아무 소용 없다.

 

-It is no use doing it that way. 

백날 그런 식으로 해 봐야 소용없다.

 

-It is no use reasoning with a child. 

아이에게 이치를 말해도 소용없다.

 

-It is no use quarreling with Providence. 

하늘을 원망해 봤자 소용없다.

 

-It's no use trying to keep me here now. 

이제 와서 붙잡아도 소용없다.

 

-It's no use kicking yourself about what happened. 

일어난 일에 대해 자책해봤자 소용없다.

 

-It's no use begging and pleading.  

아무리 애걸해도 소용없다.

 

-It's no use grieving. 

탄식해 봐야 소용없다.

 

-It's no use acting dumb. 

시치미 떼도 소용없다.

 

-It's no use running away. 

빼 보았자 소용없다.

 

-It's no use cursing heaven. 

하늘을 원망해도 소용없다

 

-It's no use denying the fact.  

사실을 부정해도 소용없다.

 

-It's no use struggling and wriggling.  

아무리 몸부림쳐도 소용없다.

 

-It's no use trying to butter me up. 

내게 아첨해도 소용없다.

 

-It is no use trying to excuse yourself.

아무리 핑계를 대어야 소용없다.

 

-It's no use trying to talk. 

대화를 하려고 해도 소용없습니다.

 

-It's no use whining (about it) to me. 

내게 우는소리를 해 봐야 소용없다.

 

-It's no use talking to you now.  

너한테 지금 말해도 소용없어.

 

-It is no use shouting. 

소리를 질러도 소용없다.

 

-It is no use people shaking their heads. 

사람들이 그들의 머리를 흔들어도 소용없다.

 

-It is no use our talking to each other

우리가 서로 이야기해도 소용없다.

 

-It is no use trying to dodge the fact or hide it away. 

그 사실을 숨기려고 하거나 피하려 해도 소용없다.

 

-As I said earlier, it is no use looking back with hindsight. 

아까 말했다시피, 뒤늦게 깨달아서 되돌아봐야 소용없다.

 

 

 

 

그럼 내일 또 만나요~!