영어공부 혼자하기 - 전화를 끊다, 전화를 받다 "hang up, answer the phone"

현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !! 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 전화와 관련된 표현들 입니다.
일상생활에서 자주 쓸수 있는 영어회화 표현들!

 

 

 

1. 전화를 끊다

전화를 끊다는 영어로 hang up 이라고 합니다. hang 자체의 뜻은 걸다, 라는 의미인데요 왜 전화를 끊다가 hang up 일까요? 전화가 처음 생겼을 당시, 전화 수화기를 거는 형식으로 디자인되었습니다. 즉 전화를 끊기 위해서는 수화기를 제자리에 잘 걸어야 했던 것이죠. 그러한 전화 디자인에서 유래된 "전화를 끊다"는 아직까지 hang up 으로 쓰고 있답니다. ^^
이러한 스토리들을 알아두면 절대 까먹을 일이 없겠죠?

 

 

 

 

다양한 영어예문들 함께 살펴보겠습니다.

-After I hung up I remembered what I’d wanted to say. 
나는 전화를 끊은 후에 하고 싶었던 말이 생각났습니다.

 

-Don’t hang up on me, we must talk!  

전화 끊지 마. 우린 얘길 해야 해!

 

 

-I was just about to hang up.  

막 전화 끊으려던 참이었어요.

 

-Please hang up the extension phone.  

내선 전화기를 내려 놓으세요.

 

-Wait a minute, and don't hang up the phone.  

전화 끊지 말고 잠시 기다리세요.

 

-Let me speak to her before you hang up.  

전화 끊기 전에 나도 그녀에게 말 좀 하게 해 줘.

 

-Hang up and l'll call back. 

전화를 끊어주세요. 다시 걸어 드릴께요.

 

 

-You seem busy, so I'll hang up now.

바쁘신 것 같으니 이만 전화 끊을게요.

 

-Don't hang up. Are you there?  

끊지 말아요. 여보세요?

 

-Don't hang up! Stay on the line! 

끊지 마! 계속 받고 있어.

 

-When they're rude to you, hang up the phone. 

그들이 당신에게 무례하게 굴면 전화를 끊어버리세요.

 

-I'd hang up and wait for him to call me back. 

나는 전화를 끊고 그가 나에게 다시 전화하길 기다리겠어.

 

 

 

 

2. 전화 끊지말고 유지하다

 

전화 중간에 바쁜일이 1분간 생겨서 자리를 비워야 할때, 하지만 전화는 끊고 싶지 않을때!! 우리는 "잠깐만 기다려줘" 말하듯 영어로는 hang on 이라고 할수 있습니다. 전화를 끊지말고 기다려줘 이러한 의미의 표현이죠. 

 

 

 

 

예문들 함께 살펴볼까요?

 

-Could you hang on a minute? He's on another call. 

잠깐만 기다리겠어요? 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다.

 

-Hang on. I’ll just see if he’s here. 

잠깐 기다리세요. 그가 여기 있는지 볼게요.

 

-Wait, hang on, I got another call. / Hang on, I've got another call.

잠시만, 기다려주세요. 다른 전화가 와서요.

 

-I was left hanging on the line for three quarters of an hour. 

나는 45분 동안 전화를 붙잡고 있어야 했었어요.

 

 

 

3. 전화를 받다

전화를 받다는 다양한 표현으로 쓸수 있는데요, 그중 가장 보편적으로 쓰는 표현은 answer the phone 이라고 할수 있어요. answer은 대답하다, 라는 표현으로 말그대로 전화에 대답하다, 전화를 받다 라는 의미가 됩니다.

 

 

활용도 높은 예문들 입니다.

 

-Can you answer the phone? 

전화 받을 수 있어요?

 

-She paused the video and went to answer the phone.  

그녀는 비디오를 정지시켜 놓고 전화를 받으러 갔습니다.

 

-If I don’t answer the phone between 8 am and 5 pm, that probably means I’m busy at work.  

내가 오전 8시부터 오후 5시까지 전화를 안 받으면, 그건 직장에서 바쁘다는 뜻일 거야.

 

-She worried terribly about her son because he did not answer the phone all night. 

그녀는 아들이 저녁 내 전화를 받지 않아 간장을 태웠습니다.

 

-If you're there, answer the phone! 

거기 있으면 전화 좀 받아!

 

-I tried to run and answer the phone, but by the time I got there, it had stopped. 

뛰어가서 전화를 받으려고 했지만, 전화기 앞에 갔을 때쯤 끊어져 버렸어.

 

-She interrupted her work to answer the phone.  

그녀는 하던 일을 중단하고 전화를 받았습니다.

 

-Please answer the phone for me if I'm out. 

혹시 저 없을 때 전화 오면 받아 주세요.

 

-He can't answer the phone because he is away from his desk. 

그는 지금 자리에 없어서 전화를 못 받습니다.

 

 

 

 

 

그럼 내일 또 재미있는 영어공부하러 오세요 ! ^^