영어공부 혼자하기 / 완전 초보 영어 첫걸음 / 진작에, 애시당초에, 먼저 "in the first place"

안녕하세요?  영선생 입니다.

현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 최소한의 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !! 

오늘 저와 함께 공부해볼 영어회화 표현은
'in the first place' 입니다.


in the first place 표현은 문장 끝부분에 보통 붙게 되는데요,
우선, 먼저, 애초에, 애시당초에, 진작에 이러한 의미입니다.
무엇에 대한 이유를 말하거나, 무엇을 했어야 했다, 또는 무엇을 하지 말았어야 했다는 말을 덧붙일때 쓸수 있습니다.

 

예문을 보면 아~ 이러한 의미구나 잘 와닿으실 거에요.
함께 공부해 보겠습니다^^

 

 

 

-I don’t know what she saw in him in the first place. 
애초에 그 남자가 뭐가 좋았는지 모르겠어.

-Why was he angry in the first place? 
애초에 그남자가 왜 화가 났었니?

-Why didn't you say that in the first place?  
왜 진작 말하지 않았어요?

-I wish I'd never come to this place in the first place. 
처음부터 이곳에 오지 말았어야 했어.

-I still don’t understand why you chose that name in the first place. 
우선 당신이 왜 그 이름을 택했는지가 난 아직도 이해가 안 됩니다.

-I should never have taken that job in the first place. 
먼저 내가 그 직장에 절대 취직을 하지 말았어야 했어.

-I think I chose the wrong one in the first place because it has nothing to do with my major. 
처음부터 잘못 선택한 것 같은데 내 전공이랑 아무 관련이 없기 때문이야.

 

-Let's meet him in the first place.  
우선 먼저 그를 만나 봅시다.

-That's contrary to what they said in the first place. 
그것은 처음에 말한 것과 반대네요.

-It's best never to start smoking in the first place. 
담배는 애초 시작도 하지 않는 것이 좋습니다.

- returned without so much as an apology or explanation as to why he ran away in the first place.  
그는 처음에 왜 사라져 버렸는지에 대해 사과나 설명도 없이 되돌아왔습니다.

-That’s probably why we were given only one key in the first place. 
그래서 애초에 우리가 키 하나만 준 거군요.

 

-Of course it’s a good idea not to get into an argument in the first place. 
물론 애초에 말다툼을 하지 않는 것이 좋습니다.

-Patients who needed urgent treatment could not get to the hospital in the first place. 
긴급한 치료가 필요했던 환자들은 우선 병원에 갈 수가 없었습니다.

-Why do we need to do this in the first place?  
우리는 첫째로 왜 성별을 구별할 필요가 있을까요?

-It might change their mind about doing it in the first place. 
시도하려는 그들의 생각을 처음부터 바꿀 수도 있을 것입니다.

-No one is really sure why the two best friends were fighting in the first place. 
어느 누구도 이 둘이 처음 싸우게 됐는지 알지 못해요.

 

 

-Why do we have secrets in the first place?  
첫 번째 질문, 왜 우리는 비밀을 가지는 걸까요?

 

 

 

 

그럼 내일 또 만나요 !