원어민이 자주쓰는 영어표현 / No wonder "어쩐지~ 그런거는 당연하지, 놀랄일도 아니지"

 

안녕하세요?
영선생 입니다
주말 잘 보내고 계시나요?



오늘의 데일리 생활영어회화
No wonder 표현입니다^^

 

No wonder 은

당연히 ~하지
~라는건 놀랍지도 않아
어쩐지~

이러한 의미의 표현이에요

 

 

굉장히 자주 쓸수 있는 표현이니
꼭꼭 외워두세요 ^^

 

 

---

 

-She's a vegetarian and no wonder she's skinny. 
그녀는 채식주의자이기 때문에 날씬한 것은 당연해


-No wonder you’re tired, you’ve been walking for hours. 
너가 지칠 만도 하지. 여러 시간째 계속 일을 하고 있잖아


-They’ve lost 5 games in a row. No wonder the fans keep booing. 
그들은 5경기 연패했어. 팬들이 계속 야유하는 게 당연하지


-I’m pregnant. No wonder I have been so hungry and sleepy this whole time. 
나 임신했어. 어쩐지 요새 계속 그렇게 배고프고 졸렸어


-This place has a chic vibe. No wonder it's so popular!  
이곳은 멋진 분위기가 있어. 그러니 당연히 인기가 있지!


-You have treated him really badly. No wonder he's upset.
네가 심하게 대했으니 그가 화를 내는 것도 당연하다


-No wonder you’re so good.  
잘하는 데는 다 이유가 있구나


-No wonder your face is always a mess. 
그러니 얼굴이 성할 날이 없지


-It is no wonder they have become so popular in South Korea and all over the world. 
한국과 다른 나라에서 이런 프로그램들이 인기가 있는 것은 당연해



-No wonder you haven't had any time to get married 
결혼할 시간이 없었다는 말이 이해가 가는구나


-He blows his money in that it is no wonder that he's blank
그는 돈을 낭비하므로 빈털터리인 것이 놀랍지 않아

 

 

-No wonder you've caught cold. You've been going around in this cold. 
찬바람을 쐬고 다니니까 감기에 걸리지


-She was brought up in America. No wonder she's good at English
그녀는 미국에서 자랐으니까 영어를 잘하는 것은 당연하지


-No wonder you are in trouble as you acted against my advice.
당신이 내 충고를 듣지않았으니 지금 어려움을 겪고 있는 것이 당연하지


-It's no wonder the country has been nicknamed the Republic of Samsung
한국이 삼성 공화국이라는 별명을 갖게 된 것도 놀랄 일은 아니다


-It is no wonder that a less competent company would be weeded out of the market 
경쟁력이 떨어지는 업체가 시장에서 도태되는 것은 당연하다


-No wonder people like her so much 
사람들이 너무나 그녀를 좋아하는 것은 당연해요

 

 

 

 

---

 

 

그럼 일요일도 즐겁게 보내시고,

내일 또 만나요 ^^