자주쓰는 영어회화 공부하기 / 승진하다를 영어로 하면? "be promoted, move up in the world, advance in rank"

 

안녕하세요?
영선생 입니다
새로운 월요일이 시작되었네요!
모두들 한주 또 화이팅 하시기 바랍니다^^




오늘의 데일리 생활영어회화
"승진하다" 입니다

 

 

오늘 아침 제 혈육이
승진을 하였다 라는 연락을 받았답니다^^

열심히 일한 댓가로
축하받을만한 즐거운 일이죠!

 

 

---

승진하다를 영어로는
어떻게 말할수 있을까요?

 

승진하다 : be promoted
승진 : promotion
이라고 하시면 됩니다

 

 

 

사실 승진하다 라는 표현은
상당히 다양합니다

move up to a higher position

move up in the world

come up in the world

advance in office / rank

get one's stripes

get/ win promotion

 

 

상당히 다양하게 표현할수 있는데요

 

예문들을 보면서

과연 이 표현들이 어떻게 쓰이는지

응용해 보겠습니다^^

 

 

-He'd just been promoted at work
그는 직장에서 막 승진했어


-What job do I move up to? 
저는 어떤 업무로 승진하게 되나요?


-And he was eager to move up.  
그리고 그는 승진하고 싶어했어요


-My sole intention was to get promotion 
내 유일한 목적은 승진하는 것이다


-I heard you've been promoted to a delegate
나는 당신이 대표자로 승진했다고 들었어요


-One is when a man or women advances in rank 
남자든 여자든 승진할 때에는 똑같다


-It’s widely rumoured that she’s getting promoted
그녀가 승진할 거라는 소문이 많이 돌고 있다


-Now that he’s been promoted he’s in seventh heaven 
이제 그는 승진을 했으니 그지없이 행복하다


-She had to push herself forward to get a promotion
그녀가 승진을 하려면 스스로 주목을 받아야 했다


-I’ve been promoted
나 승진했어요


-I was pleased to hear you’ve been promoted 
당신 승진 소식을 듣고 기뻤어요


-Not getting the promotion was a real downer
승진이 안 된 것은 정말 우울한 일이었다

 

 

---

 

 

그럼 오늘 하루도 잘 보내시고

내일 만나요 ^^