완전초보 영어첫걸음 - "나 그선생님한테 찍혔어!" 영어로 말해봅시다 ^^

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 get on one's bad side / good side 입니다. get on one's bad side / good side 표현에서 one's 에는 다양한 소유격 내용을 넣어서 말해 주시면 되는데요, 이 표현의 뜻은 '(누구의) 미움을 사다, 찍히다, 노여움을 사다 / 점수를 따다, 이쁨을 받다, 환심을 사다 ' 라는 의미의 표현이에요. 우리가 어떠한 말이나 행동을 함으로서 상대방으로부터 점수를 딸 수도 있고, 반대로 미움을 받게 되는 경우도 있죠! 바로 이럴때 쓸 수 있는 표현이에요. 오늘의 표현이 영어 회화 속에서 어떻게 활용되고 있는지 함께 다양한 예문들을 통해 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't get on his bad side because he is very stubborn.

그 남잔 엄청 고집세니까 눈 밖에 나지 마.

 

A teacher has a really bad temper. Don’t get on her bad side. 

A 선생님은 정말로 성격이 안 좋으니 그녀 눈밖에 나지마.

 

Be careful not to get on their bad side because they can be bitter enemies. 

하지만 그들은 원한이 사무치는 적이 될 수도 있기 때문에 찍히지 않도록 주의해.

 

Because of that incident, he got on the bad side of the boss. 

그 사건 때문에 그는 사장의 눈 밖에 났습니다.

 

 

How do I get on her good side? 

어떻게 그녀의 환심을 살 수 있을까?

 

You're just trying to get on my good side. 

넌 나에게 단지 잘보이려고 노력하고 있는 중이잖아.

 

반응형

 

Seems like there's no use trying to get on your good side. 

너에게 잘 보이려고 노력해봤자 별 소용이 없어 보이는데.

 

 

He got a quick promotion by getting on the good side of the boss. 

그는 사장의 눈에 들어 고속 승진을 했습니다.

 

She wanted to get on the good side of him so she got him a present. 

그녀는 그를 기쁘게 하고 싶어서 그에게 선물을 사주었어요.

 

I've gotten on my teacher's bad side, so what can I do?

나는 선생님한테 찍혔는데 어떡하지?

 

Tom got on the good side of me, he was very courteous. 

톰은 매우 예의가 발라서 나의 점수를 땄어.